Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Leerlauf , Tagesverlauf , zeitversetzt , zeitweilig , Zeitraum , Gewehrlauf , Dauerlauf , Zeitvertrag und Zeitvertreib

Leerlauf <-(e)s> SUBST m kein Pl

1. Leerlauf (Auto):

Leerlauf
ponto m morto

2. Leerlauf (bei Tätigkeit):

Leerlauf
período m de inatividade

Zeitvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Dauerlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m SPORT

Gewehrlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Zeitraum <-(e)s, -räume> SUBST m

zeitweilig [ˈtsaɪtvaɪlɪç] ADJ

Zeitvertreib <-(e)s, -e> SUBST m

Tagesverlauf SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Optische und akustische Vorgänge werden dabei umgesetzt in filmische Abfolgen in ihrem Zeitverlauf.
de.wikipedia.org
Jeder Song und jedes Album ist bei verschiedenen kostenpflichtigen Anbietern für einen anderen Preis zu haben, oft verändert sich dieser zusätzlich im Zeitverlauf.
de.wikipedia.org
Beide Formen kennzeichnen vergangene Handlungen und Ereignisse, drücken aber eine unterschiedliche Haltung zum Zeitverlauf der beschriebenen Handlung aus.
de.wikipedia.org
Der Übergang zwischen Basischemie und Spezialchemie verläuft fließend und kann sich auch im Zeitverlauf ändern.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Danksagungskategorien ändert sich auch im Zeitverlauf.
de.wikipedia.org
Entsprechende Episoden drehen sich oft darum, diesen Anomalien wieder zu entfliehen, den normalen Zeitverlauf wiederherzustellen oder in die Ausgangszeit zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Durch Fischhaltung reichern sich im Zeitverlauf Stickstoffverbindungen (Nitrat und Phosphate) an, die der Nährstoffversorgung von Pflanzen dienen.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, die Kohlenstoff-Speicherkapazität der Wälder im Zeitverlauf zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Diese elektrischen Spannungsänderungen am Herzen kann man an der Körperoberfläche messen und im Zeitverlauf aufzeichnen.
de.wikipedia.org
Für Stoßspannungsprüfungen ist der Zeitverlauf der Stoßspannung durch Normen innerhalb eines Toleranzbandes festgelegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zeitverlauf" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste