Übersetzungen für „zentralität“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Neutralität SUBST f kein Pl

Neutralität

neutralidade f

Mentalität <-en> SUBST f

Mentalität

mentalidade f

Zentralismus <-> SUBST m kein Pl

Zentralismus

centralismo m

zentralisieren* VERB trans

zentralisieren

centralizar

Zentraleinheit <-en> SUBST f COMPUT

Zentraleinheit

unidade f central de processamento

Zentrale <-n> [tsɛnˈtra:lə] SUBST f

Zentrale

central f

Realität <-en> SUBST f (Wirklichkeit)

Realität

realidade f

virtuelle Realität

realidade f virtual

Legalität SUBST f kein Pl

Legalität

legalidade f

Aktualität SUBST f kein Pl

Aktualität

atualidade f

Brutalität <-en> SUBST f

Brutalität

brutalidade f

Sexualität SUBST f kein Pl

Sexualität

sexualidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotzdem ist der von ihm gegründete Orden mit dieser Zentralität der Zufluchtnahme einzigartig.

de.wikipedia.org

Eine umfassende Ermittlung der Zentralität eines Standortes setzt auch die Erfassung und die Bewertung der Zentralität auf den anderen Sektoren voraus.

de.wikipedia.org

Der Stellenwert von Schriftlichkeit, Amt und Zentralität ging zurück.

de.wikipedia.org

Die weiten Räume um sie herum, ihre Zentralität unter den vielen Figuren scheinen die Rolle, die diese Person in ihrer Umgebung spielte, noch einmal zu unterstreichen.

de.wikipedia.org

Zentralität kann durch zentralörtliche Einrichtungen auf verschiedenen Sektoren erzeugt werden (z. B. auf den Sektoren Verkehr, Handel, Versorgung, Verwaltung, Dienstleistung, Freizeit, Kultur, Bildung und Gesundheitswesen).

de.wikipedia.org

Charakteristika des Erlbruchparks sind sein Ententeich, seine Zentralität und die vielfältigen Freizeit- und Spielmöglichkeiten für Kinder.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich durch die Parameter Zentralität und Harmonisierung unterscheiden.

de.wikipedia.org

Mit Zentralität wird abstrakt der Grad der Konzentration struktureller oder steuernder Elemente eines Systems auf nur einen (Zentrum) oder nur wenige Orte (Polyzentrisch) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wuchs der Ort nicht so stark wie die umliegenden Verwaltungsmittelpunkte und büßte seine Zentralität weitgehend ein.

de.wikipedia.org

Angesichts der eingangs dargelegten Breite des Begriffs Zentralität können aus der hier beschriebenen Zentralitätskennziffer (die sich auf die Zentralität in dem Sektor Einzelhandel/Versorgung beschränkt) nur begrenzte Schlussfolgerungen gezogen werden.

de.wikipedia.org