Deutsch » Portugiesisch

Unterschlagung <-en> SUBST f

1. Unterschlagung (von Geld):

desvio m

2. Unterschlagung (von Information):

Veranlagung <-en> SUBST f (Neigung)

I . überschlagen* VERB trans irr

1. überschlagen (schätzen):

2. überschlagen (Seite):

II . überschlagen* VERB refl sich überschlagen irr

2. überschlagen (Stimme):

vor|schlagen VERB trans

unterschlagen* VERB trans irr

2. unterschlagen (Information):

Überschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Überschlag (Schätzung):

2. Überschlag SPORT:

Vorschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

I . nieder|schlagen VERB trans irr

2. niederschlagen (Aufstand):

3. niederschlagen JUR (Prozess):

II . nieder|schlagen VERB refl sich niederschlagen irr

1. niederschlagen (Feuchtigkeit, Dampf):

2. niederschlagen (zum Ausdruck kommen):

zerschneiden* VERB trans

zerschneiden irr:

Zerstörung <-en> SUBST f

Zerstreuung <-en> SUBST f

1. Zerstreuung kein Pl (von Menschenmenge, Bedenken):

2. Zerstreuung (Unterhaltung):

Befragung <-en> SUBST f JUR

Übertragung <-en> SUBST f

1. Übertragung (Radio, Fernsehen):

2. Übertragung (Anwendung):

3. Übertragung (einer Krankheit):

4. Übertragung (von Rechten, Besitz):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der Zerschlagung der Gewerkschaften durch die Nationalsozialisten arbeitete bis 1939 als Vertreter im Druckerei- und Verlagsgewerbe.
de.wikipedia.org
Sie hoffte vergeblich, durch einen strikten Legalitätskurs die Zerschlagung der Arbeiterbewegung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Sie zielte auf die endgültige Zerschlagung der Kirche und Ausrottung ihrer Anhänger.
de.wikipedia.org
Letztere waren größtenteils zerscherbt und teilweise sehr verschieden verbrannt, was auf eine Zerschlagung über dem Scheiterhaufenfeuer schließen lässt.
de.wikipedia.org
Mit dem Verkauf des einstigen Stammgeschäfts begann die Zerschlagung des Konzerns.
de.wikipedia.org
Seine Aufgabe bestand in wenn möglich Zerschlagung der Feindverbände.
de.wikipedia.org
Nach Zerschlagung der Gewerkschaft führte sie von 1934 bis 1940 ein eigenes Lebensmittelgeschäft.
de.wikipedia.org
Nach der Zerschlagung der sozialen Revolution brach auch der Widerstand in den von Anarchisten kontrollierten Regionen ein.
de.wikipedia.org
Mit Zerschlagung der Sammlung afrikanischer Kunst als Beutekunst wird ihr Schicksal exemplarisch für andere Kunst- und Ethniensammlungen in Privathand und in Museen.
de.wikipedia.org
Es war der erste größere Angriff gegen die indonesischen Besatzer seit der fast völligen Zerschlagung der Widerstandsbewegung im Jahre 1978.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zerschlagung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zerschlagung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português