Übersetzungen für „zitterpappel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Filterpapier <-s, -e> SUBST nt

Filterpapier

papel m filtro

zitterig ADJ

zitterig (Hand)

trémulo

zitterig (Schrift)

tremido

zittern [ˈtsɪtɐn] VERB intr

zittern

tremer

zittern

estremecer

vor Kälte zittern

tiritar [oder tremer] de frio

vor Angst zittern

tremer de medo

mir zittern die Knie

tenho os joelhos a tremer

zitieren* VERB trans

zitieren

citar

Splittergruppe <-n> SUBST f

Splittergruppe

grupo m dissidente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Abstand bevorzugtester Nistbaum ist die Amerikanische Zitterpappel.

de.wikipedia.org

Auf Sandböden gesellen sich dazu auch Eberesche und Zitterpappel, auf nassen Standorten auch Schwarzerle.

de.wikipedia.org

Sie verscharren ihn dort unter einer alten Zitterpappel und kehren den Weg wieder zurück, den sie genommen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Pionierwälder aus Birken und Zitterpappeln und ein Nadelforst innerhalb der Schutzgebietgrenzen zu finden.

de.wikipedia.org

Hier stocken Stieleiche, Esche, Hainbuche, Flatterulme, Eberesche, Zitterpappel, Hänge- und Moorbirke, teilweise auch Waldkiefer, Faulbaum und Traubenkirsche.

de.wikipedia.org

Weiterhin stocken hier u. a. Sand- und Moorbirken, Stieleichen, Zitterpappeln, Faulbaum, Weiden, Kiefern und Fichten.

de.wikipedia.org

Die Larven entwickeln sich im Laufe von drei Jahren in den unteren Stammteilen und Wurzeln von alten Weiden (vor allem Kopfweiden) und Pappeln (insbesondere Zitterpappeln).

de.wikipedia.org

Dort liegt am Südrand eine Quelle, die von einigen Zitterpappeln und anderen Gehölzen umstanden ist.

de.wikipedia.org

Dazu gesellen sich Stiel- und Traubeneiche, Hainbuche und Eberesche sowie teilweise Hängebirke, Zitterpappel und Salweide.

de.wikipedia.org

In der montanen Stufe findet man vor allem Laubwälder: Birke, Eiche, Zitterpappel und Rotbuche.

de.wikipedia.org