Übersetzungen für „zugeordnet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zu|ordnen VERB trans

zuordnen

classificar

zuordnen

agregar

unter|ordnen VERB trans

unterordnen

subordinar

Abgeordnetenhaus <-es, -häuser> SUBST nt POL

Abgeordnetenhaus

Câmara f dos Deputados

Abgeordnetenhaus

Assembleia f Nacional

zu|gestehen* VERB trans

zugestehen irr (bewilligen):

zugestehen

conceder

zugestehen

outorgar

jdm etw zugestehen

conceder a. c. a alguém

an|ordnen VERB trans

1. anordnen (ordnen):

anordnen

ordenar

anordnen

dispor

2. anordnen (befehlen):

anordnen

dar ordem de

I . ein|ordnen VERB trans

einordnen

ordenar

einordnen

dispor por ordem

einordnen (in Gruppen)

classificar

II . ein|ordnen VERB refl

einordnen sich einordnen (Autofahrer):

sich einordnen

ordenar-se colocar-se na faixa de rodagem adequada à direção a seguir

verordnen* VERB trans

1. verordnen (Arzt):

verordnen

prescrever

verordnen

receitar

2. verordnen (anordnen):

verordnen

decretar

verordnen

ordenar

zu|geben VERB trans irr

1. zugeben (hinzufügen):

zugeben

acrescentar

2. zugeben:

zugeben (eingestehen)

reconhecer

zugeben (eingestehen)

admitir

zugeben (gestehen)

confessar

I . zu|gehen unreg VERB intr +sein

1. zugehen (hingehen):

zugehen

ir

auf jdn/etw zugehen

dirigir-se a alguém/a. c.

dem Ende zugehen

aproximar-se do fim

2. zugehen ugs (sich schließen lassen):

zugehen

fechar-se

II . zu|gehen unreg VERB intr unpers +sein

zugehen

acontecer

bei der Diskussion ging es lebhaft zu

a discussão estava muito animada

geöffnet ADJ

geöffnet

aberto

Abgeordnete SUBST

Benutzereintrag

Abgeordnete(r) f(m)

representante mf