Übersetzungen für „zuwählen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zu|wachsen VERB intr irr +sein

1. zuwachsen (mit Pflanzen):

zuwachsen

ficar coberto de plantas

2. zuwachsen (Wunde):

zuwachsen

fechar

zu|wandern VERB intr +sein

zuwandern

imigrar

aus|wählen VERB trans

auswählen unter

escolher entre

auswählen unter

selecionar entre

I . aus|zahlen VERB trans

auszahlen

pagar

II . aus|zahlen VERB refl

auszahlen sich auszahlen:

sich auszahlen

valer a pena

ab|wählen VERB trans

1. abwählen (Politiker):

abwählen

não voltar a votar

2. abwählen (Schulfach):

abwählen

não escolher

ab|zahlen VERB trans

abzahlen (in Raten)

pagar em prestações

abzahlen (ganze Schuld)

liquidar

abzahlen (ganze Schuld)

saldar (uma dívida)

habt ihr das Auto schon abgezahlt?

já acabaram de pagar o carro?

an|zahlen VERB trans

1. anzahlen (Gegenstand):

anzahlen

entregar por conta

2. anzahlen (Teilbetrag):

anzahlen

pagar de sinal

bezahlen* VERB trans

bezahlen

pagar

sich bezahlt machen

valer a pena

strahlen [ˈʃtra:lən] VERB intr

1. strahlen (Licht, Sonne):

strahlen

brilhar

strahlen

raiar

2. strahlen (radioaktiv):

strahlen

ser radioativo

Plutonium strahlt

o plutónio é radioativo

3. strahlen (Mensch):

strahlen

estar radiante

strahlen

irradiar

sie strahlte vor Glück

ela estava radiante

sie strahlte vor Glück

ela irradiava felicidade

erwählen VERB

Benutzereintrag

erwählen (aussuchen) trans

escolher trans

jdn erwählen zu (wählen) trans

eleger alguém para (função, cargo) trans