Übersetzungen für „вовне“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

во́все ADV с отрица́нием

во́все

ganz und gar (nicht)

во́все нет

überhaupt nicht

вове́к, вове́ки ADV

1. вове́к (ве́чно):

вове́к

auf ewig

вове́к

für immer

просла́вить вове́ки веко́в

für alle Zeiten rühmen

2. вове́к (никогда́):

вове́к

niemals

вове́к не забу́ду

ich werde es niemals vergessen

вовсю́ ADV

вовсю́

mit aller Kraft

бежа́ть вовсю́

mit aller Kraft rennen

извне́ ADV

извне́

von außen

не ждать по́мощи извне́

keine Hilfe von außen erwarten

вне PRÄP

вне

außer

вне до́ма

außer Haus

быть вне себя́

außer sich sein

вне вся́ких сомне́ний

zweifellos

вон¹ ADV

вон

fort

вон

weg

вон

hinaus