Übersetzungen für „возглавляющий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

возглавля́|ть impf, возгла́вить perf VERB trans -ю, -ешь

1. возглавля́ть (встать во главе́):

возглавля́ть

an die Spitze treten

2. возглавля́ть (руководи́ть):

возглавля́ть

leiten

возглавля́ть

an der Spitze stehen

возглавля́ть делега́цию

eine Delegation leiten

направля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

направля́ющий

leitend

направля́ющая пла́нка TRANSP

Leitplanke f

управля́ющ|ий <-его> SUBST m

управля́ющий

Verwalter m

управля́ющий

Leiter m

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

Geschäftsführer m

ошеломля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ошеломля́ющий

erschütternd

ошеломля́ющий

niederschmetternd

ошеломля́ющий

verblüffend

ошеломля́ющая но́вость

verblüffende Neuigkeit f

ошеломля́ющее изве́стие

frappierende Mitteilung f

впечатля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

впечатля́ющий

beeindruckend

впечатля́ющее зре́лище

beeindruckendes Schauspiel nt

возраста́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

возраста́ющий

zunehmend

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel m

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

определя́ющий

maßgebend

определя́ющий

entscheidend

болеутоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ MED

болеутоля́ющий

schmerzstillend

болеутоля́ющее сре́дство

Schmerzmittel nt

возбужда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

возбужда́ющий

anregend

возбужда́ющие сре́дства

Aufputschmittel nt

возбужда́ющие сре́дства

Doping nt