Übersetzungen für „воскрешённый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

воскре́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

воскре́сный

Sonntags-

воскре́сный о́тдых

Sonntagsruhe f

воскресе́н|ье <-я> SUBST nt

воскресе́нье

Sonntag m

воскресе́ни|е <-я> SUBST nt

воскресе́ние

Auferstehung f

I . пове́шен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ного ADJ

пове́шенный

erhängt

пове́шенный престу́пник

erhängter Verbrecher

II . пове́шен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ного SUBST m

пове́шенный

Erhängte(r) f(m)

пове́шенный до́лго висе́л на ви́селице

der Hingerichtete hing lange am Galgen

восто́ржен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

восто́рженный

begeistert

подве́шенн|ый <-ая, -ое> ADJ

подве́шенный

aufgehängt

находи́ться в подве́шенном положе́нии

in der Schwebe sein

име́ть хорошо́ подве́шенный язы́к übtr

ein loses Mundwerk haben

востре́бованн|ый <-ая, -ое> ADJ

востре́бованный

gesucht

востре́бованные профе́ссии

die gesuchten Berufe

воскреша́|ть impf, воскреси́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. воскреша́ть REL (оживля́ть):

воскреша́ть

auferstehen lassen

2. воскреша́ть (восстанови́ть):

воскреша́ть

wiederherstellen

воскреша́ть в па́мяти молоды́е го́ды

sich an die Jugendjahre erinnern

воскре́сн|уть perf VERB intr -у, -ешь

воскре́снуть → воскреса́ть

решён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

решённый

entschieden

решённый

beschlossen

решённый вопро́с

beschlossene Sache f

взбешён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ ugs

взбешённый

wütend

взбешённый

fuchsteufelswild

воспалён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

воспалённый

entzündet

воспи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

воспи́танный

wohlerzogen

неразрешённ|ый <-ая, -ое> ADJ

1. неразрешённый (невы́ясненный):

неразрешённый

ungelöst

неразрешённый

ungeklärt

2. неразрешённый (запрещённый):

неразрешённый

unerlaubt

неразрешённый

verboten

восклица́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

восклица́тельный

Ausrufe-

восклица́тельное предложе́ние

Ausrufesatz m

восклица́тельный знак

Ausrufezeichen nt

воскреса́|ть impf, воскре́снуть perf VERB intr -ю, -ешь

1. воскреса́ть REL:

воскреса́ть

auferstehen

2. воскреса́ть übtr:

воскреса́ть

wiedererwachen

воскреса́ть

wiederaufleben

воскре|си́ть perf VERB trans -шу́, -си́шь

воскреси́ть → воскреша́ть

Siehe auch: воскреша́ть

воскреша́|ть impf, воскреси́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. воскреша́ть REL (оживля́ть):

воскреша́ть

auferstehen lassen

2. воскреша́ть (восстанови́ть):

воскреша́ть

wiederherstellen

воскреша́ть в па́мяти молоды́е го́ды

sich an die Jugendjahre erinnern

уравнове́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

уравнове́шенный

ausgeglichen

взвешенный KONTR

Benutzereintrag

взвешеннaя частица

Schwebepartikel