Russisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: выговаривать , уговариваться , сговариваться , оговариваться , заговаривать , уговаривать , поговаривать , отговаривать , оговаривать , обговаривать , наговаривать , договаривать , выгораживать , разговаривать , проговаривать , приговаривать , пострадавший und выговорить

выгова́рива|ть impf, вы́говорить perf VERB trans -ю, -ешь

2. выгова́ривать (вы́сказать):

выгова́ривать
sich aussprechen
выгова́ривать до конца́
alles sagen

3. выгова́ривать JUR (оговори́ть усло́вия):

выгова́ривать
absprechen
выгова́ривать себе́ пра́во
für sich das Recht vorbehalten

выгора́жива|ть impf, вы́городить perf VERB trans -ю, -ешь

1. выгора́живать (отделя́ть и́згородью):

выгора́живать
umzäunen
выгора́живать
abzäunen

2. выгора́живать übtr (защища́ть кого́-ли́бо):

выгора́живать
jdn verteidigen
выгора́живать
reinwaschen

догова́рива|ть impf, договори́ть perf VERB intr -ю, -ешь

нагова́рива|ть impf, наговори́ть perf VERB (н)trans -ю, -ешь

обгова́рива|ть impf, обговори́ть perf VERB trans -ю, -ешь

огова́рива|ть impf, оговори́ть perf VERB trans -ю, -ешь

3. огова́ривать (сде́лать огово́рку):

огова́ривать
vorbehalten
огова́ривать
einen Vorbehalt machen

отгова́рива|ть impf, отговори́ть perf VERB trans -ю, -ешь (от чего́-ли́бо)

погова́рива|ть impf VERB intr -ю, -ешь

1. погова́ривать (о ком-ли́бо/чём-ли́бо):

погова́ривать
immer wieder reden über +Akk

2. погова́ривать (о слу́хах):

погова́ривать
munkeln über +Akk

угова́рива|ть impf, уговори́ть perf VERB trans -ю, -ешь

I . загова́рива|ть impf, заговори́ть perf VERB intr -ю, -ешь

1. загова́ривать (нача́ть говори́ть):

загова́ривать
zu reden beginnen

2. загова́ривать (с ке́м-ли́бо):

загова́ривать
anreden
загова́ривать
ansprechen

II . загова́рива|ть impf, заговори́ть perf VERB trans

1. загова́ривать übtr ugs (утоми́ть разгово́ром):

загова́ривать
auf jdn einreden

2. загова́ривать (заколдова́ть):

загова́ривать
besprechen
загова́ривать
beschwören

огова́рива|ться impf, оговори́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

сгова́рива|ться impf, сговори́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

угова́рива|ться impf, уговори́ться perf VERB refl -юсь, -ешься ugs

вы́говор|ить perf VERB trans -ю, -ишь

вы́говорить → выгова́ривать

Siehe auch: выгова́ривать

выгова́рива|ть impf, вы́говорить perf VERB trans -ю, -ешь

2. выгова́ривать (вы́сказать):

выгова́ривать
sich aussprechen
выгова́ривать до конца́
alles sagen

3. выгова́ривать JUR (оговори́ть усло́вия):

выгова́ривать
absprechen
выгова́ривать себе́ пра́во
für sich das Recht vorbehalten

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

I . пригова́рива|ть impf, приговори́ть perf VERB trans -ю, -ешь

II . пригова́рива|ть impf, приговори́ть perf VERB intr impf

прогова́рива|ть impf, проговори́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. прогова́ривать (сказа́ть ти́хо или невня́тно):

прогова́ривать
etw murmeln
он что́-то проговори́л, но мы не услы́шали, что он сказа́л
er murmelte etwas, aber wir hörten nicht, was er sagte

2. прогова́ривать (провести́ вре́мя в разгово́рах):

прогова́ривать
sich unterhalten
проговори́ть вс... у́тро
sich den ganzen Morgen unterhalten

разгова́рива|ть impf VERB intr -ю, -ешь

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste