Übersetzungen für „вычески“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

вся́чески ADV

вся́чески

auf jede Art und Weise

вся́чески помога́ть по до́му

auf jede Art und Weise zu Hause helfen

вы́ч|есть perf VERB trans -ту, -тешь

вы́честь → вычита́ть

вы́веск|а <-и> SUBST f

вы́веска

Aushängeschild nt

вы́веска (фи́рмы)

Firmenschild nt

вы́веска (фи́рмы)

Dienststellenschild nt

сме́на вы́весок übtr

Etikettenwechsel m

тво́рчески ADV

тво́рчески

schöpferisch

тво́рчески

Schaffens-

тво́рчески мы́слить

schöpferisch denken

тво́рчески подходи́ть к де́лу

schöpferisch an die Sache herangehen

вы́чет <-а> SUBST m

вы́чет

Abzug m

вы́чет из зарпла́ты

Gehaltsabzug m

вы́чет из зарпла́ты

Lohnabzug m

за вы́четом накладны́х расхо́дов

nach Abzug der Unkosten

за вы́четом подохо́дного нало́га

nach Abzug der Lohnsteuer

ви́ски <неизм> SUBST nt

ви́ски

Whisky m

ве́с|кий <-ая, -ое; -ок, -ка, -ко> ADJ

ве́ский

schwerwiegend

ве́ский

stichhaltig

сказа́ть своё ве́ское сло́во

ein Machtwort sprechen

вы́пуск <-а> SUBST m

1. вы́пуск (из печа́ти, в эфи́р):

вы́пуск

Herausgabe f

вы́пуск

Ausgabe f

специа́льный вы́пуск

Sonderausgabe f

ночно́й вы́пуск после́дних изве́стий

Spätnachrichten f Pl

2. вы́пуск (проду́кции):

вы́пуск

Fertigung f

вы́пуск

Ausstoß m

после́дний вы́пуск

das neuste Modell

ра́зовый вы́пуск

Einzelfertigung f

3. вы́пуск (уча́щихся):

вы́пуск

Jahrgang m

4. вы́пуск (в обраще́ние):

вы́пуск

Emission f

вы́пуск а́кций

Aktienausgabe f

вы́пуск банкно́т

Banknotenausgabe f

вы́пуск ба́нковских биле́тов

Banknotenausgabe f

вы́пуск бума́жных де́нег

Geldschöpfung f

вы́пуск в обраще́ние

Emission f

вы́пуск це́нных бума́г по номина́льному ку́рсу

Pari-Emission f