Übersetzungen für „гарт“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

гарь <га́ри> SUBST f

1. гарь (что-ли́бо горе́лое):

гарь

Verbranntes nt

па́хнет га́рью

es riecht nach Verbranntem

2. гарь (оста́тки ка́менного угля́):

гарь

Schlacke f

гарь

Steinkohlenasche f

посы́пать доро́жки га́рью

den Weg mit Schlacke bestreuen

март <ма́рта> SUBST m

март

März m

Гарц <Га́рца> SUBST m

Гарц

Harz m

гать <га́ти> SUBST f

гать

Übergang m im Sumpf/Moor

деревя́нная гать

Knüppeldamm durch den Sumpf

га́ер <-а> SUBST m

га́ер

Narr m

га́ер

Clown m

га́ер

Witzbold m

выступле́ние га́ера

Narrenauftritt m

гам <га́мa> SUBST m

гам

Stimmengewirr nt

гам

Lärm m

гам

Geschrei nt

на дворе́ гам

auf dem Hof herrscht großer Lärm

шум и гам

Lärm und Geschrei

гад <га́да> SUBST m

1. гад устар, ugs:

гад

Sammelbezeichnung für Reptilien und Amphibien

2. гад перен, презрит (и́зверг):

гад

Scheusal nt

галл <га́лла> SUBST m

галл

Gallier(in) m(f) (Bewohner vom alten Gallien, heute Frankreich)

га́ллы — дре́вняя наро́дность

die Gallier sind ein altes Volk

грот <гро́та> SUBST m

грот

Grotte f

торт <то́рта> SUBST m

торт

Torte f

борт <бо́рта> SUBST m NAUT

борт

Bord m

ле́вый борт

Backbord nt

пра́вый борт

Steuerbord nt

на борту́

an Bord

выбра́сывать за́ борт и übtr

über Bord werfen

корт <ко́рта> SUBST m SPORT

корт

Tennisplatz m

порт <по́рта> SUBST m

1. порт NAUT:

порт

Hafen m

морско́й порт

Seehafen m

речно́й порт

Binnenhafen m

2. порт (аэропо́рт, возду́шный):

порт

Flughafen m

3. порт COMPUT:

порт

Port m

паралле́льный порт

Parallelport m

после́довательный порт

serieller Port m

сорт <со́рта> SUBST m

1. сорт (ка́чество чего́-ли́бо):

сорт

Sorte f

сорт

Qualität f

пе́рвый сорт

erste Sorte f

2. сорт (вид):

сорт

Sorte f

3. сорт ugs (о лю́дях):

сорт

Schlag m

тако́го же со́рта

von ähnlichem Schlag

чёрт <чёрта> SUBST m

чёрт

Teufel m

чёрт возьми́!

zum Teufel!

чёрт зна́ет что!

weiß der Teufel!

у чёрта на кули́чках übtr

wo sich die Fuchs und Hase gute Nacht sagen

гнëт <гнëтa> SUBST m

гнëт

Unterdrückung f

гнëт

Joch nt

духо́вный гнëт

geistige Unterdrückung

гот <го́тa> SUBST m

гот

Gote m

вест-гот

Westgote m

гор|а́ <-ы́> SUBST f

гора́

Berg m

гора́ отхо́дов

Müllberg m

в го́ру

bergauf

на́ши дела́ иду́т в го́ру übtr

es geht aufwärts mit uns

под го́ру, с горы́

bergab

зима́ не за гора́ми ugs

der Winter steht vor der Tür

сули́ть кому́-ли́бо золоты́е го́ры übtr

jdm goldene Berge versprechen

он мо́жет сдви́нуть го́ры übtr

er kann Berge versetzen

ага́т <-а> SUBST m

ага́т

Achat m

газ

Benutzereintrag

сланцевый газ

Schiefergas