Übersetzungen für „голосованный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

согласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

согласо́ванный

abgestimmt

согласо́ванный

koordiniert

согласо́ванный LING

kongruent

голосова́ни|е <-я> SUBST nt

голосова́ние

Abstimmung f

голосова́ние

Stimmabgabe f

зао́чное голосова́ние

Briefwahl f

откры́тое голосова́ние

offene Abstimmung f

поимённое голосова́ние

namentliche Abstimmung f

о́бщее голосова́ние

Urabstimmung f

прямо́е голосова́ние

direkte Wahl f

та́йное голосова́ние

geheime Abstimmung f

уча́стие в голосова́нии

Stimmbeteiligung f

уча́стие в голосова́нии

Wahlbeteiligung f

голос|ова́ть¹ impf, проголосова́ть perf VERB intr -у́ю, -у́ешь

1. голосова́ть (за кого́-ли́бо/что-ли́бо):

голосова́ть

stimmen für

2. голосова́ть ugs:

голосова́ть

abstimmen über

голосов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

голосово́й

Stimm-

голосовы́е свя́зки

Stimmbänder Pl

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фасо́ванный

abgepackt

фасо́ванный това́р

abgepackte Ware f

голова́ст|ый <-ая, -ое> ADJ

голова́стый

mit großem Kopf

голова́стый ребёнок

ein Kind mit großem Kopf

несогласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

несогласо́ванный

nicht abgestimmt

несогласо́ванные де́йствия

nicht koordinierte Handlungen f Pl

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

воро́ванный

gestohlen

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen f Pl

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ADJ истор

жа́лованный

verliehen

жа́лованный

geschenkt

жалованная во́тчина

verliehener Erbbesitz m