Übersetzungen für „гросс“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

кросс <кро́сса> SUBST m SPORT

кросс

Geländelauf m

уча́стники кро́сса

Geländeläufer m Pl

лы́жный кросс

Skilauf m

гроз|а́ <-ы́> SUBST f

1. гроза́ METEO:

гроза́

Gewitter nt

надвига́ется гроза́

ein Gewitter zieht auf

разрази́лась гроза́

das Gewitter entlud sich

2. гроза́ übtr (тот, кто наво́дит у́жас):

гроза́

Schrecken m

грог <гро́га> SUBST m

грог

Grog m

гром <гро́ма> SUBST m

гром

Donner m

греми́т гром

es donnert

раска́ты гро́ма

das Rollen [или das Grollen] des Donners

уда́р гро́ма

Donnerschlag m

гром аплодисме́нтов übtr

Beifallssturm m

мета́ть гро́мы и мо́лнии übtr

Herumpoltern nt

как гром среди́ я́сного не́ба übtr

wie der Blitz aus heiterem Himmel

грот <гро́та> SUBST m

грот

Grotte f

грош <гроша́> SUBST m

грош

Groschen m

э́тому грош цена́, э́то гроша́ ло́маного не сто́ит

das ist nicht mal einen Pfifferling wert

рабо́тать за гроши́ übtr

für einen Hungerlohn arbeiten

не име́ть за душо́й ни гроша́ ugs

völlig blank sein

гроб <гро́ба> SUBST m

гроб

Sarg m

в гробу́

im Grab

стоя́ть одной ного́й в гробу́ übtr

mit einem Fuß im Grab stehen

вогна́ть кого́-ли́бо в гроб übtr

jdn ins Grab bringen

переверну́ться в гробу́ übtr

sich im Grab umdrehen

босс <бо́сса> SUBST m

1. босс (шеф):

босс

Boss m

босс пришёл?

ist der Boss schon da?

2. босс (руководи́тель):

босс

Anführer m

профсою́зный босс

Gewerkschaftsführer m

регре́сс <-а> SUBST m

регре́сс

Rückschritt m

регре́сс (обра́тное разви́тие)

rückläufige Entwicklung f

регре́сс JUR

Rückgriff m

регре́сс JUR

Regress m

проце́сс <-а> SUBST m

проце́сс

Ablauf m

проце́сс

Vorgang m

проце́сс

Prozess m

проце́сс

Verfahren nt

проце́сс JUR

Prozess m

проце́сс JUR

Gerichtsverfahren nt

проце́сс приня́тия реше́ний

Entscheidungsfindung f

проце́сс приня́тия реше́ний

Entscheidungsprozess m

проце́сс сближе́ния

Annährungsprozess m

необрати́мый проце́сс

unumkehrbarer Prozess m

проце́сс произво́дства

Produktionsprozess m

поступа́тельный проце́сс

Aufwärtstrend m

проце́сс пошёл

der Anfang ist gemacht

показа́тельный проце́сс

Schauprozess m

проце́сс интегра́ции

Integrationsprozess m

гроз|дь <-ди> SUBST f

гроздь

Traube f

гроздь виногра́да

Weintraube f

сорва́ть гроздь

Weintrauben lesen

гро́зно ADV

гро́зно

fürchterlich

гро́зно вы́глядеть

fürchterlich aussehen

гро́мко ADV

гро́мко

laut

гро́мко MUS

forte

гро́хот¹ <-а> SUBST m

гро́хот

Gepolter nt

гро́хот

polternder Lärm m

коло́сс <-а> SUBST m (гига́нт)

коло́сс

Koloss m

коло́сс

Riese m