Übersetzungen für „дописывающий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка COMPUT

Schreibkopf m

запи́сывающее устро́йство

Schreiber m

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel m

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

вызыва́ющий

herausfordernd

вызыва́ющий

provozierend

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

wohnhaft

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen nt

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln nt

опи́сыва|ть impf, описа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

опи́сывать

beschreiben

попи́сыва|ть impf VERB trans -ю, -ешь ugs

попи́сывать

schreiben

он попи́сывал поэ́зию

hin und wieder schrieb er Gedichte

захва́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

захва́тывающий

ergreifend

захва́тывающий

fesselnd

захва́тывающий фильм

spannender Film m

следи́ть с захва́тывающим интере́сом

mit Spannung verfolgen

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

erschöpfend

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

успока́ивающий

beruhigend

успока́ивающий

besänftigend

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED

Beruhigungsmittel nehmen

успока́ивающий тон

besänftigender Ton m

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ADJ

преуспева́ющий

gedeihend

преуспева́ющий би́знес

blühendes Geschäft nt

пропи́сыва|ться impf, прописа́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

пропи́сываться

sich polizeilich [или behördlich] anmelden

пронизывающий

Benutzereintrag

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf