Übersetzungen für „доуравновеситься“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

уравнове́|сить perf VERB trans -шу, -сишь

уравнове́сить → уравнове́шивать

равнове́си|е <-я> SUBST nt и übtr

равнове́сие

Gleichgewicht nt

равнове́сие

Balance f

выводи́ть из равнове́сия

aus dem Gleichgewicht bringen

теря́ть равнове́сие

das Gleichgewicht verlieren

равнове́сие ры́нка

Marktgleichgewicht nt

равнове́сие спро́са и предложе́ния

Gleichgewichtsmenge f

пове́|ситься perf VERB refl -шусь, -сишься

пове́ситься → ве́шаться

Siehe auch: ве́шаться

ве́ш|аться² impf, взве́ситься perf VERB refl -юсь, -ешься

ве́шаться

sich wiegen

ве́ш|аться² impf, взве́ситься perf VERB refl -юсь, -ешься

ве́шаться

sich wiegen

уравнове́шива|ть impf, уравнове́сить perf VERB trans -ю, -ешь

уравнове́шивать

ausgleichen

уравнове́шивать

ins Gleichgewicht bringen

уравнове́шивать ча́шки весо́в

die Waagschalen ausgleichen

уравнове́шивать си́лы партнёров

die Kräfte der Partner angleichen

уравнове́шивать маши́ну TECH

die Maschine auswuchten

вно|си́ться impf, внести́сь perf VERB refl -шу́сь, -сишься

вноси́ться

hineinstürzen

вноси́ться в класс

in die Klasse hineinstürzen

сравн|и́ться perf VERB refl -ю́сь, -и́шься

сравни́ться

sich messen

сравни́ться

sich vergleichen

никто́ не мо́жет сравни́ться с ним

niemand kann sich mit ihm messen