Übersetzungen für „засвистеть“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

св|исте́ть impf VERB trans -ищу́, -и́щешь

1. свисте́ть (о зву́ке):

свисте́ть

pfeifen

2. свисте́ть ugs (укра́сть):

свисте́ть

wegstibitzen

засв|ети́ть perf VERB trans -ечу́, -е́тишь

1. засвети́ть (заже́чь):

засвети́ть

anzünden

2. засвети́ть FOTO:

засвети́ть

versehentlich belichten

забл|есте́ть perf VERB intr -ещу́, -ести́шь или -е́щешь

заблесте́ть

anfangen zu strahlen [или glänzen]

засверка́|ть perf VERB intr -ю, -ешь

засверка́ть

aufblitzen

засверка́ть

aufleuchten

зах|оте́ть perf VERB intr -очу́, -о́чешь

захоте́ть → хоте́ть

засв|ети́ться perf VERB refl -ечу́сь, -е́тишься

1. засвети́ться (свети́ть):

засвети́ться

aufleuchten

засвети́ться

erstrahlen

2. засвети́ться ugs (проболта́ться):

засвети́ться

sich verplappern

засве́тк|а <-и> SUBST f FOTO

засве́тка

Belichtung f

засве́тка плёнки

Belichtung f des Films

за́светло ADV

за́светло

bei Tageslicht

спусти́ться с гор за́светло

vor Anbruch der Dunkelheit vom Berg herunterkommen

блесте́ть impf, блесн|у́ть perf VERB intr блещу́, блести́шь

1. блесте́ть (я́рко сверка́ть):

блесте́ть

glitzern

блесте́ть

glänzen

2. блесте́ть (свети́ться):

блесте́ть

leuchten

хру|сте́ть impf, прохрусте́ть, хру́стнуть perf VERB intr -щу́, -сти́шь

хрусте́ть

knirschen

хрусте́ть

krachen

хрусте́ть па́льцами

mit den Fingern knacken

толсте́|ть impf, потолсте́ть perf VERB intr -ю, -ешь

толсте́ть

dick werden

толсте́ть

fett werden

толсте́ть

zunehmen

шелест|е́ть только 2 и 3 л impf VERB intr -и́шь

шелесте́ть

rauschen

шелесте́ть

säuseln

нале|те́ть perf VERB intr -чу́, -ти́шь

налете́ть → налета́ть¹

сироте́|ть impf, осироте́ть perf VERB intr -ю, -ешь

сироте́ть

verwaisen

сироте́ть

zur Waise werden

по́сле отъе́зда хозя́ина дом осироте́л

nach der Abreise des Hausherrn verödete das Haus