Übersetzungen für „исключающий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

скуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

скуча́ющий

gelangweilt

скуча́ющий

überdrüssig

скуча́ющая пу́блика

gelangweiltes Publikum nt

исключа́я PRÄP

исключа́я

außer +Dat

исключа́я

ausgenommen +Akk

исключа́|ть impf, исключи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

исключа́ть

ausschließen

исключа́ть из спи́ска

aus der Liste streichen

исключа́ть из институ́та

exmatrikulieren

не исключеноˈ

es ist nicht ausgeschlossen

исключе́ни|е <-я> SUBST nt

1. исключе́ние (удале́ние):

исключе́ние

Ausschluss m

2. исключе́ние (из пра́вила):

исключе́ние

Ausnahme f

без исключе́ний

ausnahmslos

в ви́де исключе́ния

ausnahmsweise

изуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

изуча́ющий

forschend

изуча́ющий взгляд

forschender Blick m

смягча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

смягча́ющий

mildernd

смягча́ющий

lindernd

смягча́ющие вину́ обстоя́тельства

mildernde Umstände Pl

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen nt

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln nt

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

обуча́ющий

Lern-

обуча́ющие програ́ммы

Lernprogramme Pl

удруча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

удруча́ющий

(be)drückend

удруча́ющий

niederdrückend

удруча́ющий

deprimierend

удруча́ющая обстано́вка

deprimierende Situation f

удруча́ющая тишина́

bedrückende Stille f

игра́ющ|ий <-ая, -ее> SUBST m

игра́ющий

Spieler m

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

жела́ющ|ий <-ая, -ее> SUBST m

жела́ющий

Interessent m

жела́ющий

Bewerber m

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

окружа́ющий

umgebend

не́нависть ко всему́ окружа́ющему

Hass m auf die ganze Umgebung

окружа́ющая среда́

Umwelt f