Übersetzungen für „искривиться“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

скрив|и́ться perf VERB refl -лю́сь, -и́шься

скриви́ться → криви́ться

Siehe auch: криви́ться

крив|и́ться impf, скриви́ться, покриви́ться perf VERB refl -лю́сь, -и́шься

1. криви́ться (стать кривы́м):

криви́ться

krumm werden

2. криви́ться (иска́зиться):

криви́ться

sich verziehen

криви́ться

sich verzerren

до́м покриви́лся на́бок

das Haus neigte sich

искрив|и́ть perf VERB trans -лю́, -и́шь

искриви́ть → искривля́ть

Siehe auch: искривля́ть

искривля́|ть impf, искриви́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. искривля́ть (изогну́ть):

искривля́ть

verbiegen

искривля́ть трубу́

das Rohr verbiegen

2. искривля́ть übtr (о черта́х лица́):

искривля́ть

verzerren

искривля́ть лицо́

das Gesicht verzerren

и́скр|и́ться impf VERB refl -юсь или -ю́сь, -ишься или -и́шься

и́скри́ться

funkeln

её глаза́ искри́лись ра́достью

ihre Augen sprühten Freude

крив|и́ться impf, скриви́ться, покриви́ться perf VERB refl -лю́сь, -и́шься

1. криви́ться (стать кривы́м):

криви́ться

krumm werden

2. криви́ться (иска́зиться):

криви́ться

sich verziehen

криви́ться

sich verzerren

до́м покриви́лся на́бок

das Haus neigte sich

покрив|и́ться perf VERB refl -лю́сь, -и́шься

покриви́ться → криви́ться