Übersetzungen für „ковроведение“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

проведе́ни|е <-я> SUBST nt

проведе́ние

Durchführung f

нововведе́ни|е <-я> SUBST nt

нововведе́ние

Innovation f

Еврови́дени|е <-я> SUBST nt

Еврови́дение

Eurovision f

поведе́ни|е <-я> SUBST nt

поведе́ние

Benehmen nt

поведе́ние

Betragen nt

поведе́ние

Verhalten nt

поведе́ние покупа́телей

Käuferverhalten nt

поведе́ние ры́нка

Marktverhalten nt

введе́ни|е <-я> SUBST nt

1. введе́ние (вступле́ние):

введе́ние

Einleitung f

введе́ние

Vorwort nt

2. введе́ние (в де́йствие):

введе́ние

Einführung f

введе́ние (но́вого това́ра) на ры́нок

Markteinführung f

введе́ние са́нкций

Verhängung von Sanktionen

введе́ние чрезвыча́йного положе́ния

Verhängung des Ausnahmezustandes

отведе́ни|е <-я> SUBST nt (сто́чных вод)

отведе́ние

Ableitung f

подведе́ни|е <-я> SUBST nt

подведе́ние

Zusammenfassung f

подведе́ние ито́гов

Zusammenfassung der Ergebnisse

подведе́ние фунда́мента

Grundlegung f

краеве́дени|е <-я> SUBST nt

краеве́дение

Heimatkunde f

воспроизведе́ни|е <-я> SUBST nt

1. воспроизведе́ние (ко́пия, подража́ние):

воспроизведе́ние

Nachbildung f

воспроизведе́ние

Kopie f

2. воспроизведе́ние (переда́ча):

воспроизведе́ние

Wiedergabe f

воспроизведе́ние

Reproduktion f

поврежде́ни|е <-я> SUBST nt

1. поврежде́ние (по́рча):

поврежде́ние

Beschädigung f

2. поврежде́ние (ме́сто поврежде́ния):

поврежде́ние

Schaden m

3. поврежде́ние (поме́ха):

поврежде́ние

Störung f

4. поврежде́ние MED:

поврежде́ние

Verletzung f

провиде́ни|е <-я> SUBST nt REL

провиде́ние

Vorsehung f

опроверже́ни|е <-я> SUBST nt

1. опроверже́ние (официа́льное):

опроверже́ние

Dementi nt

2. опроверже́ние (ре́плика):

опроверже́ние

Entgegnung f

3. опроверже́ние (нагля́дное):

опроверже́ние

Gegendarstellung f

4. опроверже́ние (отка́з):

опроверже́ние

Widerruf m

странове́дени|е <-я> SUBST nt

странове́дение

Landeskunde f

сведе́ни|е <-я> SUBST nt

1. сведе́ние (подведе́ние ито́га):

сведе́ние

Zusammenfassen nt

сведе́ние бала́нса WIRTSCH

Bilanzausgleich m

сведе́ние годово́го бала́нса

Jahresabschlussbuchung f

2. сведе́ние MED:

сведе́ние

Zusammenziehung f

сведе́ние

Kontraktion f

сведе́ние му́скулов

Muskelkrampf m

заведе́ни|е <-я> SUBST nt

заведе́ние

Anstalt f

заведе́ние

Einrichtung f

заведе́ние

Institution f

вы́сшее уче́бное заведе́ние

Hochschule f

неве́дени|е <-я> SUBST nt

неве́дение

Unkenntnis f

неве́дение

Unwissenheit f

разведе́ни|е <-я> SUBST nt

1. разведе́ние (выра́щивание):

разведе́ние

Züchtung f

разведе́ние

Zucht f

разведе́ние

Aufzucht f

разведе́ние ове́ц

Schafzucht f

разведе́ние цыпля́т

Kükenzucht f

разведе́ние но́вых сорто́в роз

Anbau m neuer Rosensorten

2. разведе́ние (разбавле́ние):

разведе́ние

Verdünnen nt

разведе́ние

Verdünnung f

разведе́ние

Auflösen nt

разведе́ние кле́я

Leimverdünnung f

3. разведе́ние (разъедине́ние):

разведе́ние

Auseinanderführen nt

разведе́ние

Trennen nt

разведе́ние

Öffnen nt

землеве́дени|е <-я> SUBST m

землеве́дение

Erdkunde f

музе́й землеве́дения

Erdkundemuseum nt

произведе́ни|е <-я> SUBST nt

произведе́ние

Werk nt

произведе́ние иску́сства

Kunstwerk nt

объеде́ни|е <-я> SUBST nt ugs

объеде́ние

Genuss m

пирожки́ ва́ши про́сто объеде́ние!

Ihre Piroggen sind ein wahrer Genuss!