Übersetzungen für „крепкость“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

кре́пос|ть <-ти> SUBST f

1. кре́пость (зда́ние):

кре́пость

Festung f

2. кре́пость только Sg (си́ла):

кре́пость

Festigkeit f

кре́пость

Stärke f

ре́дкос|ть <-ти> SUBST f

ре́дкость

Seltenheit f

ре́дкость (ре́дкая вещь)

Rarität f

ре́зкос|ть <-ти> SUBST f

1. ре́зкость (чёткость):

ре́зкость

Heftigkeit f

ре́зкость

Schärfe f

ре́зкость изображе́ния

Bildschärfe f

ре́зкость кра́сок

Farbenstärke f

теря́ть ре́зкость

die Schärfe verlieren

2. ре́зкость (гру́бость):

ре́зкость

Grobheit f

ре́зкость

Schroffheit f

не отвеча́ть на ре́зкости

auf Grobheiten nicht reagieren

наговори́ть сгоряча́ ре́зкостей

unbedacht jdm Grobheiten sagen

кра́ткос|ть <-ти> SUBST f

кра́ткость

Kürze f

кре́пн|уть impf, окре́пнуть perf VERB intr -у, -ешь MED

кре́пнуть

stark werden

кре́пнуть по́сле опера́ции

nach der Operation zu Kräften kommen

кре́пко ADV

кре́пко

fest

кре́пко

stark

кре́пко спать

fest schlafen

кре́пко держа́ться

sich festhalten

кре́пко вы́ругаться

stark fluchen

ко́лкос|ть <-ти> SUBST f

ко́лкость

Sticheleien f

ко́лкость

Anzüglichkeiten f

гро́мкос|ть <-ти> SUBST f

гро́мкость

Lautstärke f

I . крепостн|о́й -а́я, -о́е -ого ADJ

крепостно́й

leibeigen

крепостно́й

hörig

II . крепостн|о́й -а́я, -о́е -ого SUBST m

крепостно́й

Leibeigene(r) f(m)