Übersetzungen für „кришнаит“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

крив|а́я <-о́й> SUBST f

крива́я

Kurve f

крива́я затра́т

Isokostenkurve f

крива́я предложе́ния

Angebotskurve f

крива́я произво́дства

Produktionsfunktion f

крива́я результа́тов де́ятельности

Erfolgskurve f

кри́зис <-а> SUBST m

кри́зис

Krise f

кри́зис дове́рия

Vertrauenskrise f

кри́зис сре́днего во́зраста

Midlifecrisis f

кри́зис эконо́мики

Wirtschaftskrise f

пережива́ть кри́зис

sich in einer Krise befinden

преодоле́ть кри́зис

eine Krise überwinden

кри́зис мирово́й эконо́мики

Weltwirtschaftskrise f

кри́кет <-a> SUBST m SPORT

кри́кет

Kricket nt

кри́тик <-а> SUBST m

кри́тик

Kritiker(in) m (f)

кри́тик режи́ма (диссиде́нт)

Regimekritiker(in) m(f)

крив|и́ть impf, скриви́ть perf VERB trans -лю́, -и́шь

криви́ть

krümmen

криви́ть (перека́шивать)

verziehen

криви́ть лицо́

das Gesicht verzerren

криви́ть душо́й übtr

sich verstellen

крич|а́ть impf, кри́кнуть perf VERB intr -у́, -и́шь

1. крича́ть:

крича́ть (издава́ть крик)

schreien

крича́ть (на кого́-ли́бо)

jdn anschreien

крича́ть (на кого́-ли́бо)

anfahren

2. крича́ть (гро́мко произнести́ что-ли́бо):

крича́ть

ausrufen

3. крича́ть ugs (широко́ рапространи́ть):

крича́ть

überall verkünden

везде́ крича́ть о ка́чествах проду́кта

überall die Qualität des Produktes verkünden

кривоши́п <-а> SUBST m TECH

кривоши́п

Kurbel f

кри́кн|уть perf VERB intr -у, -ешь

кри́кнуть

aufschreien

кримина́л <-а> SUBST m

кримина́л

Kriminalfall m

криста́лл <-а> SUBST m

криста́лл

Kristall m

крите́ри|й <-я> SUBST m

крите́рий

Kriterium nt

крите́рий

Maßstab m

крите́рий сортиро́вки COMPUT

Sortierkriterium nt

крича́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

крича́щий

schreiend

крича́щий

rufend

крича́щий

knallig

крича́щий заголо́вок статьи́

auffallender Titel m