Übersetzungen für „лондонец“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

македо́н|ец <-ца> SUBST m

македо́нец

Mazedonier m

борьба́ македо́нцев

der Kampf der Mazedonier

блонди́нк|а <-и> SUBST f

блонди́нка

Blondine f

черво́н|ец <-ца> SUBST m ugs

черво́нец

Münze im Wert von 5 oder 10 Rubel

одолжи́ть черво́нец

eine Münze leihen

золото́й черво́нец

Goldmünze

индонези́|ец <-йца> SUBST m, индонези́йк|а <-и> SUBST f

индонези́ец

Indonesier(in) m(f)

лонге́т <-а> SUBST m MED

лонге́т

Schiene f

наложи́ть лонге́т

eine Schiene legen

наложи́ть лонге́т

schienen

передвига́ться с лонге́том

sich mit einer Schiene bewegen

ло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

ло́нный

Schoß-

ло́нные ко́сти

Schoßbein nt

ло́нный бугоро́к

Venusberg m

ло́нное сраще́ние

Schoßverwachsung f

гон|е́ц <-ца́> SUBST m

гоне́ц

Eilbote m

гоне́ц

Bote m

посла́ть гонца́

einen Boten schicken

япо́н|ец <-ца> SUBST m, япо́нк|а <-и> SUBST f

япо́нец

Japaner(in) m (f)

кон|е́ц <-ца́> SUBST m

коне́ц

Ende nt

коне́ц

Schluss m

коне́ц неде́ли

Wochenende nt

счастли́вый коне́ц

Happy End nt

к концу́ 1994 го́да

am Jahresende 1994

коне́ц хозяˈйственного го́да

Jahresabschluss m

чему́-ли́бо конца́ не ви́дно

etw nimmt kein Ende

коне́ц — де́лу вене́ц

Ende gut, alles gut

в конце́ концо́в

schließlich

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

etw ein Ende bereiten

едва́ своди́ть концы́ с конца́ми übtr

geradeso hinkommen

отда́ть концы́ ugs

abkratzen

вконе́ц ADV

вконе́ц

ganz

вконе́ц

völlig

вконе́ц изму́читься

sich gänzlich [или völlig] abquälen

эсто́н|ец <-ца> SUBST m, эсто́нк|а <-и> SUBST f

эсто́нец

Este m

эсто́нец

Estin f

наконе́ц ADV

наконе́ц

endlich

наконе́ц

schließlich

фо́ндов|ый <-ая, -ое> ADJ FIN, WIRTSCH

фо́ндовый

Fonds-

фо́ндовый

Effekten-

фо́ндовый капита́л

Kapital nt in Wertpapieren

фо́ндовые опера́ции

Effektengeschäft nt

фо́ндовые изли́шки

Fondsüberschussbestände Pl

фо́ндовые бума́ги

Wertpapiere Pl