Übersetzungen für „навет“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

наве́с <-а> SUBST m

1. наве́с ugs (кро́вля):

наве́с

Überdachung f

пря́таться под наве́сом

sich unter dem Dach verstecken

2. наве́с SPORT:

наве́с

Schirmdach nt

наве́с

Schutzdach nt

наве́с

Wetterdach nt

заве́т <-а> SUBST m обычно Pl

заве́т

Vermächtnis nt

Ве́тхий заве́т REL

Altes Testament nt

Но́вы́й заве́т

Neues Testament nt

навы́лет ADV

навы́лет

Durch-

пу́ля прошла́ навы́лет

einen Durchschuss haben

наве́|ять perf VERB trans -ю, -ешь

наве́ять → навева́ть

Siehe auch: навева́ть

навева́|ть impf, наве́ять perf VERB trans -ю, -ешь

навева́ть

heranwehen

навева́ть (вызыва́ть)

hervorrufen

нав|оди́ть impf, навести́ perf VERB trans -ожу́, -о́дишь

наводи́ть

hinführen

наводи́ть

lenken

наводи́ть кого́-ли́бо на мысль

jdm einen Gedanken nahelegen

наводи́ть красоту́

sich schön machen

наводи́ть мосты́ и übtr

Brücken schlagen

наводи́ть на чей-ли́бо след

auf jds Spur bringen

наводи́ть поря́док

Ordnung f schaffen

наводи́ть спра́вки

Auskunft f einholen

наве́ки ADV

наве́ки

auf ewig

наве́ки

für immer

наве́ки оста́ться в па́мяти

auf ewig in Erinnerung bleiben

вме́сте наве́ки

für immer zusammen

наве́рх ADV

наве́рх

nach oben

наве́рх

hinauf