Russisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: надавать , надраивать , надрывать , надорвать , надаивать , надувать , надевать , раздавать , задавать , поддавать , надламывать , надстраивать , продавать , воздавать , создавать , придавать , предавать , подавать , обдавать , выдавать , отдавать , издавать , надтёсывать , надписывать , надкусывать , поддаваться und надавливать

нада|ва́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь ugs

надра́ива|ть impf, надра́ить perf VERB trans -ю, -...шь NAUT

подда|ва́ть impf, подда́ть perf VERB trans -аю́, -а...шь

1. поддава́ть (подбра́сывать вверх уда́ром сни́зу):

поддава́ть
hochwerfen
поддава́ть
hochschleudern
поддава́ть ного́й шля́пу
den Hut mit dem Fuß hochwirbeln

2. поддава́ть прост (ударя́ть сни́зу вверх):

поддава́ть
von unten nach oben schlagen
поддава́ть кому́-ли́бо ного́й в нос
jdm mit dem Fuß in die Nase treten

3. поддава́ть ugs (уси́ливать: пар, давле́ние):

поддава́ть
steigern, erhöhen
поддава́ть га́зу
den Gasdruck erhöhen

4. поддава́ть прост (выпива́ть спиртно́го):

поддава́ть
hinunterkippen
поддава́ть 300 гра́ммов во́дки
300 Gramm Wodka hinunterkippen

5. поддава́ть ugs (отдава́ть преднаме́ренно фигу́ру):

поддава́ть
opfern
игро́к подда́л фе́рзя и тут же вы́играл
der Spieler opferte die Königin und gewann sogleich

зада|ва́ть impf, зада́ть perf VERB trans -ю́, -...шь

разда|ва́ть impf, разда́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

надева́|ть impf, наде́ть perf VERB trans -ю, -ешь

надува́|ть impf, наду́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. надува́ть (вводи́ть во́здух):

надува́ть
aufblasen

2. надува́ть ugs (обма́нывать):

надува́ть
beschwindeln
надува́ть
betrügen
надува́ть
beschummeln

нада́ива|ть impf, надои́ть perf VERB trans -ю, -ешь

надорв|а́ть perf VERB trans -у́, -ёшь

надорва́ть → надрыва́ть

надрыва́|ть impf, надорва́ть perf VERB trans -ю, -ешь ugs

1. надрыва́ть (слегка́ разорва́ть):

надрыва́ть
anreißen

3. надрыва́ть (насмея́ться вдо́воль):

надрыва́ть
sich krank lachen
надрыва́ть от сме́ха живо́т
sich den Bauch vor Lachen halten

надла́мыва|ть impf, надломи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

2. надла́мывать (сгиба́ть):

надла́мывать
knicken

изда|ва́ть impf, изда́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

1. издава́ть (кни́гу и т.п.):

издава́ть
herausgeben

2. издава́ть (зако́н и т.п.):

издава́ть
erlassen
издава́ть
herausgeben

отда|ва́ть impf, отда́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

выда|ва́ть impf, вы́дать perf VERB trans -ю́, -ёшь

3. выдава́ть (престу́пника):

выдава́ть
ausliefern

5. выдава́ть (за кого́-ли́бо/что́-ли́бо):

выдава́ть
ausgeben für +Akk
выдава́ть чью-ли́бо мысль за свою́
jds Idee für die seinige ausgeben

обда|ва́ть impf, обда́ть perf VERB intr -ю́, -ёшь

пода|ва́ть impf, пода́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

1. подава́ть (дава́ть):

подава́ть
reichen
подава́ть
geben

4. подава́ть (блю́да):

подава́ть
auftragen

5. подава́ть TECH:

подава́ть
zuführen

6. подава́ть SPORT:

подава́ть
anstoßen

преда|ва́ть impf, преда́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

прида|ва́ть impf, прида́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

1. придава́ть (прибавля́ть):

придава́ть
hinzufügen

созда|ва́ть impf, созда́ть perf VERB trans -ю́, -ёшь

возда|ва́ть impf, возда́ть perf VERB trans -ю́, -...шь

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste