Übersetzungen für „насвистывающий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

захва́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

захва́тывающий

ergreifend

захва́тывающий

fesselnd

захва́тывающий фильм

spannender Film m

следи́ть с захва́тывающим интере́сом

mit Spannung verfolgen

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка COMPUT

Schreibkopf m

запи́сывающее устро́йство

Schreiber m

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen nt

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln nt

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обраба́тывающий

verarbeitend

обраба́тывающий центр

Verarbeitungszentrum nt

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

вызыва́ющий

herausfordernd

вызыва́ющий

provozierend

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

erschöpfend

осви́стыва|ть impf, освиста́ть perf VERB trans -ю, -ешь

осви́стывать

auspfeifen

посви́стыва|ть impf VERB intr -ю, -ешь ugs

посви́стывать

pfeifen

рабо́чий ш...л по це́ху и посви́стывал

der Arbeiter ging durch die Halle und pfiff vor sich hin

пронизывающий

Benutzereintrag

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf