Übersetzungen für „наставка“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

заста́вк|а <-и> SUBST f

заста́вка

Leiste f

рекла́мная заста́вка

Werbungsleiste f

доста́вк|а <-и> SUBST f

доста́вка

Lieferung f

доста́вка

Zustellung f

доста́вка гру́зов [или това́ров]

Güterzustellung f

вы́ставк|а <-и> SUBST f

вы́ставка

Ausstellung f

вы́ставка

Messe f

передвижна́я вы́ставка

Wanderausstellung f

вы́ставка-я́рмарка/прода́жа

Verkaufsmesse f

вы́ставка-я́рмарка/прода́жа

Verkaufsausstellung f

на вы́ставке

auf der Ausstellung

отста́вк|а <-и> SUBST f

1. отста́вка (мини́стра, прави́тельства):

отста́вка

Rücktritt m

2. отста́вка (о чино́вниках):

отста́вка

Ruhestand m

3. отста́вка (увольне́ние):

отста́вка

Verabschiedung f

в отста́вке

außer Dienst

уходи́ть в отста́вку

zurücktreten

уходи́ть в отста́вку

abtreten

уходи́ть в отста́вку

aus dem Dienst scheiden

уходи́ть в отста́вку

in den Ruhestand gehen

дать отста́вку кому́-ли́бо übtr

jdm einen Korb geben

поста́вк|а <-и> SUBST f

поста́вка

Lieferung f

поста́вка ино́го това́ра взаме́н зака́занного

Aliud-Lieferung f

поста́вка с це́лью заме́ны некондицио́нного това́ра

Ersatzlieferung f

поста́вка това́ра в назна́ченное ме́сто в распоряже́ние экспеди́тора покупа́теля

frei Frachtführer

поста́вка това́ров

Warenlieferung f

поста́вка фоб

fob-Lieferung f

поста́вки други́х предприя́тий, поста́вки со стороны́

Fremdbezug m

насто́йк|а <-и> SUBST f

1. насто́йка MED:

насто́йка

Tinktur f

спиртова́я насто́йка

Alkoholtinktur

2. насто́йка (спиртно́й напи́ток):

насто́йка

Likör m

ани́совая насто́йка

Anislikör m

вишнёвая насто́йка

Kirschbranntwein m

вишнёвая насто́йка

Kirschbrand m

насти́лк|а <-и> SUBST f

насти́лка

Belag m

насти́лка мостово́й

Brückenpflaster m

наста́вник <-а> SUBST m

1. наста́вник (учи́тель, ма́стер):

наста́вник

Lehrmeister m

2. наста́вник (забо́тящийся):

наста́вник

Betreuer m

наста́вник-воспита́тель

Erziehungsberechtigte(r) f(m)

3. наста́вник SPORT (тре́нер):

наста́вник

Coach m

подста́вк|а <-и> SUBST f

подста́вка

Unterlage f

подста́вка

Halter m

подста́вка для книг

Bücherständer m

подста́вка для пивно́й кру́жки

Bierdeckel m

приста́вк|а <-и> SUBST f

1. приста́вка TECH:

приста́вка

Zusatzgerät nt

2. приста́вка LING:

приста́вка

Präfix nt

приста́вка

Vorsilbe f

о́чн|ая ста́вк|а <-ой -и> SUBST f

о́чная ста́вка

Gegenüberstellung f

о́чная ста́вка

Konfrontation f

настро́йк|а <-и> SUBST f

1. настро́йка MUS:

настро́йка

Stimmen nt

настро́йка

Abstimmung f

настро́йка роя́ля

Klavierstimmen nt

2. настро́йка TECH:

настро́йка прибо́ра

Abgleichung f

настро́йка прибо́ра

Abstimmung f

наставать VERB

Benutzereintrag

наставать, настать

anbrechen, kommen, beginnen, eintreten