Übersetzungen für „обострявшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

обостря́|ться impf, обостри́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

обостря́ться

sich verschärfen

обостря́ться

zunehmen

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

обостр|и́ться perf VERB refl -ю́сь, -и́шься

обостри́ться → обостря́ться

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

обостря́|ть impf, обостри́ть perf VERB trans -ю, -ешь

обостря́ть

verschärfen

обостря́ть

zuspitzen

обостре́ни|е <-я> SUBST nt

обостре́ние

Verschärfung f

обостре́ние конфли́кта

Zuspitzung f

обострён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

1. обострённый (заостри́вшийся):

обострённый

zugespitzt

2. обострённый (о́стрый):

обострённый

scharf

обострённый слух

scharfes Gehör

обострённый интере́с

erhöhtes Interesse

3. обострённый (вражде́бный):

обострённый

feindlich

обострённое отноше́ние

angespannte Beziehungen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

обосн|ова́ться perf VERB refl -ую́сь, -у...шься

обоснова́ться → обосно́вываться

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt