Übersetzungen für „овчар“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

овча́рк|а <-и> SUBST f

овча́рка

Schäferhund m

овча́рн|я <-и> SUBST f LANDW

овча́рня

Schafstall m

овча́рня

Schäferei f

гонча́р <-а́> SUBST m

гонча́р

Töpfer m

ова́л <-а> SUBST m

ова́л

Oval nt

ова́л лица́

Gesichtsoval nt

овра́г <-а> SUBST m

овра́г

Schlucht f

глубо́кий овра́г

tiefe Schlucht

на дне овра́га

auf dem Boden der Schlucht

скры́ться в овра́ге

sich in der Schlucht verstecken

овц|а́ <-ы́> SUBST f ZOOL

овца́

Schaf nt

по́вар <-а> SUBST m

по́вар

Koch m

това́р <-а> SUBST m

това́р

Ware f

това́р

Artikel m

това́р

Wirtschaftsgut nt

това́р

Produkt nt

това́ры ма́ссового [или широ́кого] потребле́ния

Konsumgüter nt Pl

това́ры повседне́вного спро́са

Gebrauchsartikel m Pl

потреби́тельские това́ры

Konsumgüter Pl

дефици́тный това́р

Mangelware f

залежа́лый това́р

Ladenhüter m

това́р-имита́тор

Piratenware f

това́р-имита́тор

Me-Too-Produkt nt

това́р-фавори́т

Verkaufsschlager m

овчи́н|а <-ы> SUBST f (шку́ра)

овчи́на

Schaffell nt

овчи́на

Lammfell nt

полушу́бок из овчи́ны

kurzer Schafpelz

овчи́на вы́делки не сто́ит übtr

die Sache lohnt die Mühe nicht

ове́ч|ий <-ья, -ье> ADJ

ове́чий

Schafs-

ове́чк|а <-и> SUBST f

ове́чка

Schäfchen nt

неви́нная ове́чка übtr

Unschuldslamm nt

ковче́г <-а> SUBST m

1. ковче́г REL:

ковче́г

Schrein m

Но́ев ковче́г

die Arche Noahs

2. ковче́г устар (ларе́ц):

ковче́г

Kästchen nt

ковче́г

Schachtel f

ковче́г с инкруста́циями

Kästchen nt mit Inkrustationen

ло́вч|ий <-его> SUBST m

ло́вчий

Hetzjäger m