Übersetzungen für „одноплеменный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

единоплеме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

единоплеме́нный

aus dem gleichen Stamm

одноэлеме́нтн|ый <-ая, -ое> ADJ

одноэлеме́нтный

einzel-

одноэлеме́нтные затра́ты

Einzelkosten Pl

одноэлеме́нтные изде́ржки

Materialeinzelkosten Pl

одноэлеме́нтные расхо́ды

Einzelkosten Pl

одновре́менн|ый <-ая, -ое> ADJ

одновре́менный

gleichzeitig

одновре́менный

simultan

разноплемённ|ый <-ая, ое> ADJ

разноплемённый

mit verschiedenen Volksstämmen

единоплеме́нник <-а> SUBST m, единоплеме́нниц|а <-ы> SUBST f (соплеме́нник)

единоплеме́нник

Stammesgenosse m

одноимён|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

одноимённый

gleichlautend

одновреме́нно ADV

одновреме́нно

gleichzeitig

одновреме́нно

zu gleicher Zeit

я не могу́ быть в двух места́х одновреме́нно

ich kann nicht gleichzeitig an zwei Stellen sein

два де́ла нельзя́ де́лать одновреме́нно

man darf nicht gleichzeitig zwei Sachen tun

одноме́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

одноме́рный

eindimensional

однокле́точн|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

однокле́точный

einzellig

однокле́точный органи́зм

Einzeller m