Übersetzungen für „оказываемый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unvergesslich

ока́зыва|ть impf, оказа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

ока́зывать

erweisen

ока́зывать

bezeigen

ока́зывать дове́рие

Vertrauen entgegenbringen

ока́зывать услу́гу

einen Dienst erweisen

ока́зывать честь

Ehre erweisen

ока́зыва|ться impf, оказа́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. ока́зываться (очути́ться):

ока́зываться

geraten

ока́зываться

gelangen

ока́зываться

sich befinden

2. ока́зываться (предста́ть в действи́тельности):

ока́зываться

sich erweisen

ока́зываться

sich entpuppen als +nom

прогно́з оказа́лся пра́вильным

die Prognose erwies sich als richtig

3. ока́зываться unpers:

ока́зываться

sich herausstellen

оказа́лось, что ...

es stellte sich heraus, dass ...

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben Pl

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

доказу́емый

beweisbar

доказу́емый

nachweisbar