Übersetzungen für „откладывающий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

откла́дыва|ть impf, отложи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. откла́дывать (отсро́чивать):

откла́дывать

aufschieben

откла́дывать

hinauszögern

2. откла́дывать (в сто́рону):

откла́дывать

ablegen

откла́дывать

zurücklegen

отложи́ть де́ло как завершённое

ad acta legen

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обраба́тывающий

verarbeitend

обраба́тывающий центр

Verarbeitungszentrum nt

захва́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

захва́тывающий

ergreifend

захва́тывающий

fesselnd

захва́тывающий фильм

spannender Film m

следи́ть с захва́тывающим интере́сом

mit Spannung verfolgen

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отта́лкивающий

abstoßend

отта́лкивающий

widerwärtig

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel nt

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

неослабева́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

неослабева́ющий

nicht nachlassend

неослабева́ющий интере́с

nicht nachlassendes Interesse nt

неослабева́ющая эне́ргия

nicht nachlassende Energie f

золотодобыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

золотодобыва́ющий

goldfördernd

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

вызыва́ющий

herausfordernd

вызыва́ющий

provozierend

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка COMPUT

Schreibkopf m

запи́сывающее устро́йство

Schreiber m

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

erschöpfend

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung f

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel m

пронизывающий

Benutzereintrag

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf