Russisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: отламывать , отлетать , охватывать , окутывать , остывать , отливать , обмётывать , налётывать , отлежать , отлететь , отлёживать , изматывать , дочитывать , ухватывать , схватывать , спутывать , застывать , впутывать , впитывать , вкатывать , учитывать , укутывать , укатывать , считывать , сматывать , скатывать , отлакировать und отлёживаться

отлета́|ть impf, отлете́ть perf VERB intr -ю, -ешь

отла́мыва|ть impf, отломи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

отлёжива|ть impf, отлежа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

налётыва|ть perf VERB intr -ю, -ешь

налётывать → налета́|ть²

обмётыва|ть impf, обмета́ть perf VERB trans -ю, -ешь

2. обмётывать ugs (появи́лась лихора́дка):

обмётывать
Schüttelfrost bekommen
у меня́ гу́бы обмета́ло от жа́ра
vom Fieber haben sich meine Lippen entzündet

отлива́|ть impf, отли́ть perf VERB trans -ю, -ешь

4. отлива́ть (вы́качать):

отлива́ть
auspumpen

5. отлива́ть (изгото́вить литьём):

отлива́ть
gießen
отлива́ть ко́локол
eine Glocke gießen

остыва́|ть impf, осты́ть perf VERB intr -ю, -ешь

1. остыва́ть (стать холо́дным):

остыва́ть
sich abkühlen
ча́йник осты́л
die Teekanne wurde kalt

оку́тыва|ть impf, оку́тать perf VERB trans -ю, -ешь

охва́тыва|ть impf, охвати́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. охва́тывать (включа́ть):

охва́тывать
umfassen

2. охва́тывать (о стра́хе и т.п.):

охва́тывать
ergreifen
охва́тывать
befallen

ска́тыва|ть наст: impf, ската́ть, скати́ть perf VERB trans -ю, -ешь

сма́тыва|ть impf, смота́ть perf VERB trans -ю, -ешь

счи́тыва|ть impf, счита́ть² perf VERB trans -ю, -ешь (сверя́ть)

ука́тыва|ть impf, уката́ть, укати́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. ука́тывать (сде́лать гла́дким):

ука́тывать
glattwalzen
ука́тывать
ebnen
ука́тывать доро́гу
die Straße ebnen

2. ука́тывать ugs (отпра́вить):

ука́тывать
schicken
уката́ть в тюрьму́
ins Gefängnis schicken

уку́тыва|ть impf, уку́тать perf VERB trans -ю, -ешь

учи́тыва|ть impf, уче́сть perf VERB trans -ю, -ешь

вка́тыва|ть impf, вкати́ть perf VERB trans -ю, -ешь

2. вка́тывать ugs (вы́нести стро́гую оце́нку):

вка́тывать
erteilen
вка́тывать стро́гий вы́говор
jdn stark ausschimpfen

впи́тыва|ть impf, впита́ть perf VERB trans -ю, -ешь

впу́тыва|ть impf, впу́тать perf VERB trans -ю, -ешь

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste