Übersetzungen für „офит“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

софи́т <-а> SUBST m

1. софи́т (обращëнная кни́зу пове́рхность потоло́чной ба́лки):

софи́т

Soffitte f

я́рко окра́шенный софи́т

grell gestrichene Soffitte

2. софи́т (свети́льник для сце́ны, аре́ны):

софи́т

Scheinwerfer m

сце́ну освеща́л софи́т

die Bühne wurde mit Scheinwerfern beleuchtet

о́фис <-а> SUBST m

о́фис

Bürohaus nt

о́фис

Büroraum m

о́фис

Büro nt

о́фис (конто́ра)

Geschäftsstelle f

оти́т <-а> SUBST m MED

оти́т

Otitis f

оти́т

Ohrenentzündung f

офе́рт <-а> SUBST m

офе́рт

Offerte f

офе́рт о прода́же

Verkaufsangebot nt

офо́рт <-а> SUBST m

офо́рт

Radierung f

офсе́т <-а> SUBST m TYPO

офсе́т

Offset nt

щит <щита́> SUBST m

щит

Schild m

щит (на ге́рбе)

Wappenschild nt

щит (доска́)

Brett nt

щит (доска́)

Tafel f

щит (у черепа́хи)

Panzer m

рекла́мный щит

Werbeschild m

распредели́тельный щит ELEK

Schaltbrett nt

бит <-а> SUBST m COMPUT

бит

Bit nt

бит в секу́нду

bits per second

хит <хи́та> SUBST m

хит

Hit m

кит <кита́> SUBST m

кит

Walfisch m

голубо́й кит

Blauwal m

киты́ би́знеса übtr

Geschäftsriesen m Pl

обе́т <-а> SUBST m REL

обе́т

Gelübde nt

обе́т

Gelöbnis nt

дать обе́т

ein Gelöbnis ablegen

о́мут <-а> SUBST m

1. о́мут (глубо́кое ме́сто в реке́):

о́мут

Untiefe f

2. о́мут (водоворо́т):

о́мут

Wasserwirbel m

о́мут

Strudel m

3. о́мут (быть ти́хим то́лько вне́шне):

в ти́хом о́муте че́рти во́дятся Sprichw

stille Wasser sind tief

о́пыт <-а> SUBST m

1. о́пыт (зна́ние):

о́пыт

Erfahrung f

многоле́тний о́пыт

langjährige Erfahrung f

нако́пленный о́пыт

gesammelte Erfahrungen f Pl

профессиона́льный о́пыт

Berufserfahrung f

по о́пыту

erfahrungsgemäß

по со́бственному о́пыту

aus eigener Erfahrung

узна́ть на со́бственном о́пыте

am eigenen Leibe erfahren

2. о́пыт (экспериме́нт):

о́пыт

Versuch m

о́пыты на живо́тных

Tierversuche m Pl

скит <ски́та> SUBST m

скит

Einsiedelei f

финт <фи́нта> SUBST m SPORT

финт

Finte f

финт

Täuschungsmanöver nt

де́лать финт руко́й

mit der Hand antäuschen

офице́р <-а> SUBST m

офице́р

Offizier m

оди́н <одного́> SUBST m, одна́ <одно́й> SUBST f, одно́ <одного́> SUBST nt

оди́н

eine(r, s)

оди́н во мно́гих ли́цах ugs

Hansdampf in allen Gassen

оди́н за други́м

einer nach dem anderen

оди́н из основа́телей

Mitbegründer m

оди́н к одному́

ganz genau wie

оди́н к одному́

eins zu eins

оди́н-одинёшенек, одна́-одинёшенька

mutterseelenallein

я́сно одно́

eines steht fest

они́ <их, им, их, и́ми, о них> PRON личное 3 л Pl

они́

sie

офе́рт|а <-ы> SUBST f

офе́рта

Angebot nt

офе́рта

Offerte f