Übersetzungen für „офицерство“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

офице́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

офице́рский

Offiziers-

офице́рское зва́ние

Offiziersrang m

ли́дерств|о <-а> SUBST nt

ли́дерство

Führung f

ка́перств|о <-а> SUBST nt NAUT

ка́перство

Kaperkrieg m

ка́перство

Freibeuterei f

акуше́рств|о <-а> SUBST nt

акуше́рство

Geburtshilfe f

мастерств|о́ <-а́> SUBST nt

мастерство́

Meisterschaft f

мастерство́

Können nt

демонстри́ровать своё мастерство́

sein Können unter Beweis stellen

офице́р <-а> SUBST m

офице́р

Offizier m

озорств|о́ <-а́> SUBST nt

озорство́

Ausgelassenheit f

озорство́

Übermut m

обжо́рств|о <-а> SUBST nt ugs

обжо́рство

Gefräßigkeit f

страда́ть от обжо́рства

an Gefräßigkeit leiden

министе́рств|о <-а> SUBST nt

министе́рство

Ministerium nt

министе́рство здравоохране́ния

Gesundheitsministerium nt

министе́рство иностра́нных дел

Auswärtiges Amt nt

министе́рство по дела́м образова́ния

Kultusministerium nt

силовы́е министе́рства

Innen-, Verteidigungs- und Sicherheitsministerium nt

министе́рство торго́вли

Handelsministerium nt

паникёрств|о <-а> SUBST nt

паникёрство

Panikmache f

жонглёрств|о <-а> SUBST nt

1. жонглёрство (иску́сство):

жонглёрство

Jonglieren nt

жонглёрство

Jongleurkunst f

2. жонглёрство перен:

жонглёрство

Jonglieren nt

полити́ческое жонглёрство

politisches Jonglieren nt

притво́рств|о <-а> SUBST nt

притво́рство

Verstellung f

никто́ не люби́л его́ из-за его́ ве́чного притво́рства

niemand mochte ihn, weil er sich immer verstellte

ауди́торств|о <-а> SUBST nt

ауди́торство

Buchprüfung f

ауди́торство

Wirtschaftsprüfung f

госуда́рств|о <-а> SUBST nt

госуда́рство

Staat m

госуда́рство всео́бщего благоде́нствия

Wohlfahrtsstaat m

правово́е госуда́рство

Rechtsstaat m

федера́льное [или сою́зное] госуда́рство

Bundesstaat m

госуда́рство-исто́чник

Quellenstaat m

госуда́рства Перси́дского зали́ва

Golfstaaten Pl

официа́нт <-а> SUBST m, официа́нтк|а <-и> SUBST f

официа́нт

Kellner(in) m (f)

официа́нт

Ober m

официа́льно ADV

официа́льно

offiziell

официа́льно

amtlich

официа́льно заяви́ть

offiziell erklären

встре́тить официа́льно

förmlich empfangen

оде́ться официа́льно

sich offiziell kleiden

боя́рств|о <-а> SUBST nt

1. боя́рство ист:

боя́рство

Bojarentum nt

моско́вское боя́рство

das Moskauer Bojarentum

2. боя́рство (чин боя́рина):

боя́рство

Bojarenrang m

жа́ловать боя́рством

zum Bojaren ernennen

упо́рств|о <-а> SUBST nt

1. упо́рство без Pl (стремле́ние):

упо́рство

Hartnäckigkeit f

упо́рство

Beharrlichkeit f

неутоми́мое упо́рство

unermüdliche Beharrlichkeit f

прояви́ть упо́рство в борьбе́

Hartnäckigkeit f im Kampf zeigen

2. упо́рство (упря́мство):

упо́рство

Trotz m

упо́рство

Starrköpfigkeit f

упо́рство

Starrsinn m

оста́вь нену́жное упо́рство

lass die unnötige Halsstarrigkeit!

лека́рств|о <-а> SUBST nt

лека́рство

Arznei f

лека́рство от че́го-ли́бо

Heilmittel gegen +Akk