Übersetzungen für „перебегнуть“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

перегн|у́ть perf VERB trans -у́, -...шь

перегну́ть → перегиба́ть

Siehe auch: перегиба́ть

перегиба́|ть impf, перегну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. перегиба́ть (сгиба́ть):

перегиба́ть

zusammenfalten, zusammenlegen

перегиба́ть лист бума́ги

ein Blatt Papier zusammenfalten

2. перегиба́ть ugs (де́йствовать кра́йне):

перегиба́ть

übertreiben

не сто́ило перегиба́ть с провини́вшимся

man sollte es mit dem Schuldigen nicht übertrieben

перегиба́ть па́лку übtr

übertreiben

перебега́|ть impf, перебежа́ть perf VERB (н)trans -ю, -ешь

1. перебега́ть (перемеща́ться):

перебега́ть

hinüberlaufen

перебега́ть у́лицу

über die Straße laufen

2. перебега́ть übtr (пролега́ть):

перебега́ть

durch etwas gehen, überqueren, durchqueren

3. перебега́ть ugs (к проти́внику):

перебега́ть

überlaufen

перебега́ть к врагу́

zum Feind überlaufen

перебега́ть в друго́й ла́герь

ins Lager des Feindes desertieren

переша́гива|ть impf, перешагну́ть perf VERB (н)trans -ю, -ешь

переша́гивать

überschreiten

перешагну́ть за ра́мки

übertreiben

перешагну́ть препя́тствие

das Hindernis überschreiten

прибега́|ть² impf, прибе́гнуть perf VERB intr -ю, -ешь (к чему́-ли́бо)

прибега́ть

greifen zu +Dat

переверн|у́ть perf VERB trans -у́, -...шь

переверну́ть → перевора́чивать

Siehe auch: перевора́чивать

перевора́чива|ть impf, переверну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

перевора́чивать

umwenden

перевора́чивать (опроки́дывать)

umkippen

переверну́ть весь мир übtr

die Welt auf den Kopf stellen

перепры́гива|ть impf, перепры́гнуть perf VERB (н)trans -аю, -аешь

перепры́гивать

überspringen

перепры́гивать че́рез забо́р

über den Zaun springen

перечёркива|ть impf, перечеркну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

перечёркивать

ausstreichen

перечёркивать

durchstreichen