Übersetzungen für „перерождение“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

порожде́ни|е <-я> SUBST nt

порожде́ние

Realisierung f

переохлажде́ни|е <-я> SUBST nt

переохлажде́ние

Unterkühlung f

месторожде́ни|е <-я> SUBST nt

месторожде́ние

Geburtsort m

месторожде́ние BERGB

Lager nt

месторожде́ние BERGB

Lagerstätte f

месторожде́ние BERGB

Vorkommen nt

переутомле́ни|е <-я> SUBST nt

переутомле́ние

Übermüdung f

переутомле́ние

Überanstrengung f

рожде́ни|е <-я> SUBST nt

рожде́ние

Geburt f

день рожде́ния

Geburtstag m

вырожде́ни|е <-я> SUBST nt

1. вырожде́ние (дегенера́ция):

вырожде́ние

Entartung f

2. вырожде́ние übtr (упа́док):

вырожде́ние

Verfall m

вырожде́ние

Dekadenz f

возрожде́ни|е <-я> SUBST nt

1. возрожде́ние (второ́е рожде́ние, духо́вное обновле́ние):

возрожде́ние

Wiedergeburt f

2. возрожде́ние (возобновле́ние):

возрожде́ние

Erneuerung f

3. возрожде́ние (восстановле́ние):

возрожде́ние

Wiederaufbau m

4. возрожде́ние HIST (эпо́ха Возрожде́ния):

возрожде́ние

Renaissance f

переключе́ни|е <-я> SUBST nt

1. переключе́ние übtr:

переключе́ние

Umstellung f

2. переключе́ние KFZ:

переключе́ние

Umschalten nt

переключе́ние скоросте́й KFZ

Gangschaltung f

перенесе́ни|е <-я> SUBST nt

1. перенесе́ние (чего́-ли́бо):

перенесе́ние

Übertragung f

2. перенесе́ние (откла́дывание):

перенесе́ние

Vertagung f

3. перенесе́ние (откла́дывание делово́й встре́чи):

перенесе́ние

Terminverschiebung f

4. перенесе́ние (сдвиг, отсро́чка):

перенесе́ние

Verschiebung f

перенесе́ние на друго́й счёт

Umbuchung f

перенесе́ние це́нтра тя́жести

Akzentverschiebung f

переселе́ни|е <-я> SUBST nt

переселе́ние

Übersiedelung f

переселе́ние наро́дов

Völkerwanderung f

передвиже́ни|е <-я> SUBST nt

передвиже́ние

Bewegung f

передвиже́ние люде́й и гру́зов

Bewegung von Menschen und Güter

перемеще́ни|е <-я> SUBST nt

перемеще́ние

Verschiebung f

перемеще́ние

Verlagerung f

перемеще́ние (по слу́жбе)

Versetzung f

перемеще́ние в атмосфе́ре

Verschiebung in der Atmosphäre

переплете́ни|е <-я> SUBST nt

переплете́ние

Verflechtung f

переплете́ние доле́й уча́стия WIRTSCH

Schachtelbeteiligung f

пересече́ни|е <-я> SUBST nt

пересече́ние

Kreuzung f

э́та ста́нция — пересече́ние всех ли́ний метрополите́на

diese Haltestelle bildet eine Kreuzung für alle U-Bahnlinien

переобуче́ни|е <-я> SUBST nt

переобуче́ние

Umschulung f

перечисле́ни|е <-я> SUBST nt

перечисле́ние

Aufzählung f

перечисле́ние

Auflistung f

перечисле́ние WIRTSCH

Überweisung f

перечисле́ние (оши́бочное вычисле́ние)

Verrechnung f

перечисле́ние иностра́нной валю́ты

Devisentransfer m

перечисле́ние убы́тков

Verlustzuweisung f

перечисле́ние на друго́й счёт

Umbuchung f