Übersetzungen für „перештопывающий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ADJ

преуспева́ющий

gedeihend

преуспева́ющий би́знес

blühendes Geschäft nt

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

erschöpfend

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

wohnhaft

деревообраба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

деревообраба́тывающий

Holzverarbeitungs-

деревообраба́тывающая промы́шленность/индустри́я

Holzverarbeitungsindustrie f

деревообраба́тывающий цех

Holzverarbeitungsabteilung f

захва́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

захва́тывающий

ergreifend

захва́тывающий

fesselnd

захва́тывающий фильм

spannender Film m

следи́ть с захва́тывающим интере́сом

mit Spannung verfolgen

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обраба́тывающий

verarbeitend

обраба́тывающий центр

Verarbeitungszentrum nt

опережа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

опережа́ющий

vorauseilend

опережа́ющий

beschleunigt

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

überdurchschnittlich

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

fortgeschritten

обезбо́ливающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обезбо́ливающий

Betäubungs-

обезбо́ливающее сре́дство

Betäubungsmittel nt

сде́лать кому́-ли́бо обезбо́ливающий уко́л

jdn betäuben

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

реша́ющий

ausschlaggebend

реша́ющий

entscheidend

реша́ющее возде́йствие

durchschlagende Wirkung f

реша́ющий шаг

entscheidender Schritt m

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

ein Machtwort sprechen

сыгра́ть реша́ющую роль

ausschlaggebend sein

перека́пыва|ть impf, перекопа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

перека́пывать

umgraben

перека́пывать (доро́гу и т.п.)

einen Graben ziehen

утопа́ющ|ий <-ая, -ее> SUBST m

утопа́ющий

Ertrinkende(r) f(m)

спасе́ние утопа́ющих

die Rettung der Ertrinkenden

перешёптыва|ться impf VERB refl -юсь, -ешься

1. перешёптываться (говори́ть тайко́м):

перешёптываться

munkeln

2. перешёптываться (шушу́каться):

перешёптываться

tuscheln

нефтеперераба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

нефтеперераба́тывающий

Erdöl verarbeitend

нефтеперераба́тывающий заво́д

Raffinerie f

пронизывающий

Benutzereintrag

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf