Übersetzungen für „печатка“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

печа́|ть <-ти> SUBST f

1. печа́ть (печа́тание):

печа́ть

Buchdruck m

печа́ть

Druck m

2. печа́ть (пре́сса):

печа́ть

Presse f

3. печа́ть (сургу́чная печа́тка):

печа́ть

Siegel nt

скрепля́ть печа́тью

besiegeln

пе́чк|а <-и> SUBST f

пе́чка

Ofen m

танцева́ть от пе́чки

routinemäßig erledigen

печу́рк|а <-и> SUBST f

1. печу́рка ласк ugs (ма́ленькая вре́менная пе́чка):

печу́рка

kleiner Herd m

2. печу́рка (углубле́ние в стене́ печи́ для спи́чек и ме́лочи):

печу́рка

Ofennische f

положи́ть спи́чки в печу́рку

ein Streichholz in die Ofennische legen

печёнк|а <-и> SUBST f ANAT

печёнка

Leber f

сиде́ть у кого́-ли́бо в печёнках ugs

jdm im Magen liegen

жа́рить печёнку

Leber braten

у меня́ печёнка боли́т

ich habe Leberschmerzen

пала́тк|а <-и> SUBST f

пала́тка

Zelt nt

пала́тка (лар...к)

Bude f

жить в пала́тке

zelten

печа́та|ть impf, напеча́тать, отпеча́тать perf VERB trans -ю, -ешь

1. печа́тать TYPO:

печа́тать

drucken

2. печа́тать (на маши́нке):

печа́тать

Maschine schreiben

печа́тать

tippen

3. печа́тать übtr (издава́ть):

печа́тать

herausgeben

печа́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

печа́тный

Druck-

печа́тная бу́ква

Druckbuchstabe m

печа́тная маши́нка

Druckmaschine f

печа́тный материа́л

Drucksache m

печа́тный ста́нок

Notenpresse f

печа́тный шрифт

Blockschrift f

печа́тный шрифт

Druckschrift f

печа́тные сре́дства информа́ции

Printmedien Pl

печа́тник <-a> SUBST m

печа́тник

Drucker m (Beruf)

печа́|ль <-ли> SUBST f

печа́ль

Traurigkeit f

печни́к <-а́> SUBST m

печни́к

Kachelofenmaurer m

позови́те ста́рого печника́ — он сра́зу всё почи́нит

holen Sie den alten Kachelofenmaurer, er wird gleich alles reparieren

ма́тк|а <-и> SUBST f

1. ма́тка ANAT:

ма́тка

Gebärmutter f

2. ма́тка ZOOL:

ма́тка

Weibchen nt

ма́тка

Königin f

ма́тка

Muttertier nt

жа́тк|а <-и> SUBST f

жа́тка

Getreidemähmaschine f

жа́тка

Mähdrescher m

ска́тк|а <-и> SUBST f

ска́тка

Abrollen nt

ука́тк|а <-и> SUBST f

ука́тка

Glattwälzen nt

ука́тка

Ebnen nt

ука́тка гру́нта

den Grund walzen

ука́тка доро́г

Straßenebnen nt

хва́тк|а <-и> SUBST f

хва́тка

Griff m

хва́тка (у живо́тных)

Biss nt

у него́ хоро́шая хва́тка

er hat großes Durchsetzungsvermögen

мëртвая хва́тка

Würgegriff m

обка́тк|а <-и> SUBST f только Sg

обка́тка

Probefahrt f

обка́тка KFZ

Einfahren nt

каса́тк|а <-и> SUBST f ZOOL

1. каса́тка (ла́сточка):

каса́тка

Rauchschwalbe f

каса́тка

Stallschwalbe f

2. каса́тка (ла́сковое обраще́ние к де́вушке):

каса́тка

Liebling (Anrede)

азиа́т <-а> SUBST m, азиа́тк|а <-и> SUBST f

азиа́т

Asiat(in) m (f)

коса́тк|а <-и> SUBST f ZOOL

коса́тка

Killerwal m

униа́т <-а> SUBST m, униа́тк|а <-и> SUBST f REL

униа́т

Unierte m