Übersetzungen für „погонный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

пого́дн|ый¹ <-ая, -ое> ADJ (реализу́емый ка́ждый год)

пого́дный

alljährlich

пого́дный альмана́х

Jahrbuch nt

потого́нн|ый <-ая, -ое> ADJ и übtr

потого́нный

schweißtreibend

обго́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

обго́нный

Überhol-

обго́нная доро́га

Überholspur f

ваго́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ваго́нный

Waggon-, Wagen-

ваго́нный па́рк

Waggonpark m

ваго́нное депо́

Waggondepot nt

коло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коло́нный

Kolonnen-

коло́нный марш MUS

Kolonnenmarsch m

коло́нные пути́ MILIT

Kolonnenwege m Pl

коро́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коро́нный

Kron-

коро́нный но́мер übtr

Glanznummer f

поголо́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

поголо́вный

allgemein

поголо́вная мобилиза́ция

Generalmobilmachung f

поголо́вный счёт

Kopfzählung f

поголо́вная пе́репись

Volkszählung f

мочего́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

мочего́нный

harntreibend

мочего́нные сре́дства

harntreibende Mittel nt Pl

жарго́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

жарго́нный

Jargon-

жарго́нный

salopp

жарго́нное сло́во

salopper Ausdruck m

многото́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

многото́нный

mehrere Tonnen schwer

многото́нная раке́та

tonnenschwere Rakete f

погоня́|ть impf VERB trans -ю, -ешь

погоня́ть

antreiben

погоня́ть ло́шадь кнуто́м

das Pferd mit der Peitsche antreiben

пого́н|я <-и> SUBST f

пого́ня

Verfolgungsjagd f

пого́ня за дешёвыми эффе́ктами

billige Effekthascherei f

пого́н <-а> SUBST m MILIT

пого́н

Schulterstück nt

приши́ть но́вые пого́ны к ки́телю

neue Schulterstücke an die Uniformjacke nähen

офице́рские пого́ны

Offiziersschulterstücke Pl

иско́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

иско́нный

von alters her

иско́нные жи́тели (абориге́ны)

Ureinwohner m Pl

иско́нные жи́тели (абориге́ны)

alteingesessene Einwohner m Pl

иско́нная вражда́

alte Feindschaft f

иско́нные зе́мли

ererbtes Land nt