Übersetzungen für „последовавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

после́д|овать perf VERB intr -ую, -уешь

после́довать → сле́довать

после́довате|ль <-ля> SUBST m, после́довательниц|а <-ы> SUBST f

после́дователь

Nachfolger(in) m (f)

после́довате|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. после́довательный (логичный):

после́довательный

folgerichtig

после́довательный

konsequent

2. после́довательный (доказа́тельный):

после́довательный

schlüssig

после́довательный перево́д

Konsekutivdolmetschen nt

после́дн|ий <-яя, -ее> ADJ

после́дний

letzte(r, s)

на́званный после́дним

letzterer

са́мый после́дний

der Allerletzte

в после́днее вре́мя

neuerdings

в после́днее вре́мя

in jüngster Zeit

после́днее напомина́ние [или предупрежде́ние]

letzte Mahnung f

после́дний срок

Stichtag m

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

после́дстви|е <-я> SUBST nt

после́дствие

Folge f

после́дствие (явле́ние)

Folgeerscheinung f

после́дствие (явле́ние)

Nachwirkung f

после́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ

после́дующий

anschließend

после́дующий

nachfolgend

после́дующий

folgend

после́дующие затра́ты

Folgekosten Pl

после́дующий взнос

Nachschuss m

послеродов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

послеродово́й пери́од

postnatale Periode

послеродовы́е забо́ты

nachgeburtliche Pflege

сле́довани|е <-я> SUBST nt (подража́ние)

сле́дование

Folgen nt

сле́дование

Nacheifern nt

после́довательно ADV

после́довательно

nacheinander

рассма́тривать карти́нки после́довательно

die Bilder nacheinander ansehen