Übersetzungen für „посоветованный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

посове́т|овать perf VERB trans -ую, -уешь

посове́товать → сове́товать

посове́т|оваться perf VERB refl -уюсь, -уешься

посове́товаться → сове́товаться

несогласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

несогласо́ванный

nicht abgestimmt

несогласо́ванные де́йствия

nicht koordinierte Handlungen f Pl

сове́т|овать impf, посове́товать perf VERB intr -ую, -уешь

сове́товать

raten

сове́товать

nahelegen

я тебе́ не сове́тую э́того де́лать

ich rate dir davon ab

аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аресто́ванный

verhaftet

аресто́ванный демонстра́нт

verhafteter Demonstrant m

отсове́т|овать perf VERB trans -ую, -уешь

отсове́товать

abraten

сове́т|оваться impf, посове́товаться perf VERB refl -уюсь, -уешься

сове́товаться (спра́шивать сове́та)

um Rat bitten

сове́товаться (с кем-ли́бо)

sich Rat holen

сове́товаться (с кем-ли́бо)

sich beraten

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фасо́ванный

abgepackt

фасо́ванный това́р

abgepackte Ware f

присове́т|овать perf VERB trans -ую, -уешь ugs

присове́товать

beraten

присове́товать

einen Rat geben

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ übtr

ско́ванный

gehemmt

ско́ванный

befangen

ско́ванная похо́дка

starrer Gang m

согласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

согласо́ванный

abgestimmt

согласо́ванный

koordiniert

согласо́ванный LING

kongruent

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

воро́ванный

gestohlen

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen f Pl

аккредито́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аккредито́ванный

beglaubigt

аккредито́ванный

akkreditiert

посовеща́|ться perf VERB refl -юсь, -ешься

посовеща́ться → совеща́ться

Siehe auch: совеща́ться

совеща́|ться impf VERB refl -юсь, -ешься

совеща́ться

(sich) beraten

офице́ры посовеща́лись и поскака́ли

die Offiziere berieten sich und ritten weiter

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лино́ванный

liniiert

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ADJ истор

жа́лованный

verliehen

жа́лованный

geschenkt

жалованная во́тчина

verliehener Erbbesitz m

заинтересо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ (в чём-ли́бо)

заинтересо́ванный

interessiert an +Dat

заинтересо́ванная сторона́

Interessent m

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen nt

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder nt

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel nt Pl

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel m Pl

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl m