Übersetzungen für „прегражденный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

прирождён|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

прирождённый

angeboren

прирождённое чу́вство справедли́вости

angeborener Gerechtigkeitssinn

прирождённый худо́жник/страте́г

zum Künstler/Strategen geboren sein

презре́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

презре́нный

verachtenswürdig, elend

презре́нное существо́

elende Kreatur f

перворождённ|ый <-ая, -ое> ADJ

перворождённый

erstgeboren

перворождённый ребёнок

erstgeborenes Kind nt

преднаме́рен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

преднаме́ренный

vorsätzlich

преднаме́ренный

absichtlich

преднаме́ренный

mutwillig

преднаме́ренный посту́пок

vorsätzliche Tat f

прегражда́|ть impf, прегради́ть perf VERB trans -ю, -ешь

прегражда́ть

versperren

прегражда́ть доро́гу

den Weg versperren

пресы́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

пресы́щенный

überdrüssig

пресы́щенный

übersättigt

предрасполо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. предрасполо́женный (к чему́-ли́бо):

предрасполо́женный

veranlagt zu +Dat

2. предрасполо́женный MED:

предрасполо́женный

anfällig für +Akk

непредубеждённ|ый <-ая, -ое> ADJ

непредубеждённый

unvoreingenommen

непредубеждённый чита́тель

unvoreingenommener Leser m

непредубеждённое отноше́ние

unvoreingenommene Einstellung f

предопределённ|ый <-ая, -ое> ADJ

предопределённый

prädestiniert

прегра́д|а <-ы> SUBST f

прегра́да

Hindernis nt

охлаждён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

охлаждённый

gekühlt

убеждён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ (уве́ренный, непоколеби́мый)

убеждённый

überzeugt

убеждённый в свое́й правоте́

von seinem Recht überzeugt sein

убеждённый в и́скренности кого́-ли́бо

von jds Aufrichtigkeit überzeugt sein

убеждённый сторо́нник

überzeugter Anhänger m

урождён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

урождённый

gebürtig

огражде́ни|е <-я> SUBST nt

огражде́ние

Umzäunung f

огражде́ние (доро́жное)

Absperrung f

вы́нужден|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

вы́нужденный

erzwungen

вы́нужденный

notgedrungen

вы́нужденная ме́ра

Zwangsmaßnahme f

вы́нужденная поса́дка

Notlandung f

I . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного ADJ

побеждённый

besiegt

побеждённый

geschlagen

II . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного SUBST m

побеждённый

Besiegte(r) f(m)

награжде́ни|е <-я> SUBST nt

награжде́ние

Ehrung f

награжде́ние победи́телей SPORT

Siegerehrung f

загражде́ни|е <-я> SUBST nt

загражде́ние

Sperre f

про́волочное загражде́ние

Drahtverhau m

ми́нное загражде́ние

Minenfeld nt

противопехо́тные загражде́ния

Infanterie-Hindernis nt

новорождённ|ый <-ая, -ое> SUBST m только Sg

новорождённый

Neugeborene m

поздра́вить с новорождённым

zum Neugeborenen gratulieren