Übersetzungen für „предчувствующий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

предше́ствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

предше́ствующий

vorherig

предше́ствующий

vorhergehend

предше́ствующий пери́од

Vorperiode f

предчу́встви|е <-я> SUBST nt

предчу́вствие

Vorgefühl nt

предчу́вствие

Vorahnung f

сочу́вствующ|ий <-его> SUBST m

сочу́вствующий

Sympathisant m

I . прису́тствующ|ий -ая, -ее -его ADJ

прису́тствующий

anwesend

II . прису́тствующ|ий -ая, -ее -его SUBST m

прису́тствующий

Anwesende(r) f(m)

спи́сок прису́тствующих

Anwesenheitsliste f

предчу́вств|овать impf VERB trans -ую, -уешь

предчу́вствовать

ahnen

предчу́вствовать

ein Vorgefühl haben

председа́тельствующ|ий <-ая, -ее> SUBST m

председа́тельствующий

Vorsitzende(r) f(m)

председа́тельствующий откры́л заседа́ние

der Vorsitzende eröffnete die Sitzung

де́йствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. де́йствующий (проявля́ющий акти́вность):

де́йствующий

handelnd

де́йствующая а́рмия MILIT

Einsatzarmee f

де́йствующие ли́ца THEAT

(handelnde) Personen f Pl

2. де́йствующий (ока́зывающий возде́йствие):

де́йствующий

wirkend

си́льноде́йствующее сре́дство MED

ein stark wirkendes Mittel nt

3. де́йствующий JUR (действи́тельный):

де́йствующий

gültig

де́йствующий догово́р

gültiger Vertrag m

бо́дрствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

бо́дрствующий

wach

отсу́тствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

отсу́тствующий

fehlend

отсу́тствующий

nicht vorhanden

отсу́тствующий (не прису́тствующий)

abwesend

сопу́тствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

сопу́тствующий

Begleit-

сопу́тствующий

begleitend

сопу́тствующие обстоя́тельства

Begleiterscheinungen Pl

безде́йствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. безде́йствующий (не де́йствующий):

безде́йствующий

unwirksam

2. безде́йствующий (ничего́ не де́лающий):

безде́йствующий

untätig

безде́йствующий

passiv

предстоя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

предстоя́щий

bevorstehend

предстоя́щий

kommend

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ADJ

преуспева́ющий

gedeihend

преуспева́ющий би́знес

blühendes Geschäft nt