Übersetzungen für „прыткость“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

кра́ткос|ть <-ти> SUBST f

кра́ткость

Kürze f

скры́тнос|ть <-ти> SUBST f

скры́тность

Verschlossenheit f

скры́тность

Zurückhaltung f

не нра́вится мне его́ скры́тность

mit gefällt seine Verschlossenheit nicht

вс... происходи́ло в по́лной скры́тности

alles verlief unter voller Geheimhaltung

чёткос|ть <-ти> SUBST f

чёткость

Klarheit f

чёткость (о по́черке)

Leserlichkeit f

чу́ткос|ть <-ти> SUBST f

чу́ткость

Zartgefühl nt

чу́ткость

Einfühlungsvermögen nt

ре́дкос|ть <-ти> SUBST f

ре́дкость

Seltenheit f

ре́дкость (ре́дкая вещь)

Rarität f

ре́зкос|ть <-ти> SUBST f

1. ре́зкость (чёткость):

ре́зкость

Heftigkeit f

ре́зкость

Schärfe f

ре́зкость изображе́ния

Bildschärfe f

ре́зкость кра́сок

Farbenstärke f

теря́ть ре́зкость

die Schärfe verlieren

2. ре́зкость (гру́бость):

ре́зкость

Grobheit f

ре́зкость

Schroffheit f

не отвеча́ть на ре́зкости

auf Grobheiten nicht reagieren

наговори́ть сгоряча́ ре́зкостей

unbedacht jdm Grobheiten sagen

пло́скос|ть <-ти> SUBST f

1. пло́скость MATH:

пло́скость

Fläche f

пло́скость

Ebene f

2. пло́скость übtr:

пло́скость

Ebene f

гро́мкос|ть <-ти> SUBST f

гро́мкость

Lautstärke f