Übersetzungen für „разминающийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUBST m

экзамену́ющийся

Prüfling m

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

размин|у́ться impf VERB refl -у́сь, -ёшься (с кем-ли́бо)

размину́ться

sich verfehlen

размину́ться

sich verpassen

запомина́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ инфор

запомина́ющий

Speicher-

запомина́ющее устро́йство

Speichergerät nt

запомина́ющее устро́йство

Speicher m

ди́сковое запомина́ющее устро́йство

Plattenspeicher m

I . начина́ющ|ий -ая, -ее -его ADJ

начина́ющий

angehend

начина́ющий худо́жник

angehender Künstler m

II . начина́ющ|ий -ая, -ее -его SUBST m

начина́ющий

Anfänger m

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

размина́|ть impf, размя́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. размина́ть (те́сто):

размина́ть

kneten

размина́ть но́ги

sich die Beine vertreten

2. размина́ть (мять, дави́ть):

размина́ть

zerdrücken

размина́ть

zerquetschen

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

vorhanden

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

остающийся

Benutzereintrag

остающийся

restlich