Übersetzungen für „рапортованный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

рапорт|ова́ть (н)perf VERB intr -у́ю, -у́ешь

рапортова́ть

melden

рапортова́ть

berichten

рапортова́ть кома́ндующему

dem Befehlshaber berichten

рапортова́ть о выполне́нии пла́на

über die Planerfüllung berichten

аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аресто́ванный

verhaftet

аресто́ванный демонстра́нт

verhafteter Demonstrant m

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

воро́ванный

gestohlen

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen f Pl

подко́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ übtr ugs

подко́ванный

sattelfest

подко́ванный

beschlagen

раско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

раско́ванный

enthemmt

раско́ванный

ungezwungen

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen nt

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder nt

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel nt Pl

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel m Pl

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фасо́ванный

abgepackt

фасо́ванный това́р

abgepackte Ware f

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ADJ истор

жа́лованный

verliehen

жа́лованный

geschenkt

жалованная во́тчина

verliehener Erbbesitz m

оцифро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

оцифро́ванный

digitalisiert

очаро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

очаро́ванный

hingerissen

очаро́ванный

verzaubert

быть очаро́ванным кем-ли́бо

in jds Bann stehen

брако́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

брако́ванный

Ausschuss-

брако́ванный това́р

Ausschussware f

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal m

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl m

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

марино́ванный

Essig-

марино́ванный

eingelegt

марино́ванные огурцы́

Essiggurken f Pl

марино́ванные огурцы́

Gewürzgurken f Pl

обосно́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обосно́ванный

stichhaltig

обосно́ванный

begründet

риско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

риско́ванный

riskant

риско́ванный

gewagt

весьма́ риско́ванный

hochbrisant

риско́ванный капита́л

Venture-Kapital nt

риско́ванный капита́л

Risikokapital nt

риско́ванное предприя́тие

Wagnis nt

загазо́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ ÖKOL

загазо́ванный

abgasbelastet

незагазо́ванный

abgasarm

брошюро́ван|ный <-ная, -ное> ADJ

брошюро́ванный

broschiert

брошюро́ванный

geheftet

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фарширо́ванный

gefüllt

фарширо́ванный пе́рец

gefüllte Paprika f

фарширо́ванные кабачки́

gefüllte Zucchini f Pl

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

масси́рованный

massiert

масси́рованный налёт авиа́ции

massierter Luftangriff m