Übersetzungen für „расхвастаться“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

расхва́тыва|ть наст: impf, расхвата́ть perf VERB trans -ю, -ешь ugs

расхва́тывать

sich hermachen über +Akk

расхва́тывать хо́дкий това́р

die gängige Ware vollständig aufkaufen

хва́ста|ться impf, похва́статься perf VERB refl -юсь, -ешься

хва́статься

prahlen

хва́статься

sich rühmen

хва́статься свои́м успе́хом

mit seinem Erfolg prahlen

расста́|ться perf VERB refl -нусь, -нешься

расста́ться → расстава́ться

разраста́|ться impf, разрасти́сь perf VERB refl -юсь, -ешься +только 3 л

1. разраста́ться (о расте́ниях):

разраста́ться

üppig wachsen

разраста́ться

wuchern

сад разро́сся

der Garten wucherte

кусты́ сире́ни гу́сто разросли́сь

die Fliederbüsche wurden dichter

2. разраста́ться (распространи́ться):

разраста́ться

(an)wachsen

произво́дство разросло́сь

die Produktion wuchs an

семья́ разросла́сь

die Familie wurde größer

конфли́кт разраста́ется

der Konflikt weitet sich aus

расквита́|ться impf VERB refl -юсь, -ешься (с кем-ли́бо за что-ли́бо)

расквита́ться

quitt sein

расквита́ться

abrechnen mit +Dat