Übersetzungen für „реявший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

бы́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann m

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer Pl

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler m

па́вш|ий <-его> SUBST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f

ле́ш|ий <-его> SUBST m только Sg

ле́ший

Waldgeist m

ле́ший

Waldteufel m

ле́ший

Schrat m

како́го ле́шего! вулг

was zum Teufel!

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

пе́ший

Fuß-

пе́ший

zu Fuß gehend

пе́ший перехо́д

Fußmarsch m

ме́ньш|ий <-ая, -ее> ADJ сравнит

ме́ньший

mindere(r, s)

ме́ньший (бо́лее ю́ный)

jüngere(r, s)

по ме́ньшей ме́ре

mindestens

из двух зол выбира́ть ме́ньшее

das kleinere von zwei Übeln wählen

увя́дш|ий <-ая, -ее> ADJ

увя́дший

verwelkt

увя́дший

welk

увя́дший

verblüht

увя́дший цвето́к

verwelkte Blume m

увя́дшее лицо́

blasses Gesicht nt

ре́ни|й <-я> SUBST m

ре́ний

Rhenium nt

ре́д|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

ре́дкий

selten

ре́дкий (ре́дкостный, дефици́тный)

rar

ре́з|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

1. ре́зкий (внеза́пный):

ре́зкий

abrupt

ре́зким то́ном

in schroffem Tonfall

ре́зкий скачо́к спро́са

Nachfrageboom m

ре́зкое паде́ние ку́рсов

Kurssturz m

ре́зкое паде́ние цен

Preiseinbruch m

ре́зкое повыше́ние

Explosion f

2. ре́зкий (си́льный):

ре́зкий

hastig

ре́зкий

heftig

3. ре́зкий (звук):

ре́зкий

schrill

ре́зкий

gellend

4. ре́зкий (свет):

ре́зкий

grell

5. ре́зкий (за́пах):

ре́зкий

penetrant

6. ре́зкий (ко́нтур):

ре́зкий

scharf

7. ре́зкий übtr:

ре́зкий

scharf

ре́зкий

drastisch

ре́зкая кри́тика

scharfe Kritik f

ребя́ч|ий <-ья, -ье> ADJ

ребя́чий

kindisch

ребя́чий

Kinder-

ребя́чий смех

Kinderlachen nt

ребя́чьи голоса́

Kinderstimmen Pl

ре́жущ|ий <-ая, -eе> ADJ

1. ре́жущий TECH:

ре́жущий

Schneid(e)-

ре́жущие инструме́нты

Schneidwerkzeug nt

2. ре́жущий übtr (о́стрый, ре́зкий):

ре́жущий

schneidend

ре́жущий

scharf

ре́жущая боль в животе́

schneidende Bauchschmerzen m Pl

ре́жущий свет

scharfes Licht nt