Übersetzungen für „скоропись“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

и́конопи|сь <-си> SUBST f

и́конопись

Ikonenmalerei f

ско́рос|ть <-ти> SUBST f

ско́рость

Geschwindigkeit f

ско́рость

Tempo nt

ско́рость (быстрота́)

Schnelligkeit f

ско́рость KFZ

Gang m

ско́рость зву́ка

Schallgeschwindigkeit f

максима́льная ско́рость

Höchstgeschwindigkeit f

ско́рость све́та

Lichtgeschwindigkeit f

сверхзвукова́я ско́рость

Überschallgeschwindigkeit f

е́хать на пе́рвой ско́рости

im ersten Gang fahren

ско́рость обраще́ния

Umlaufgeschwindigkeit f

набира́ть ско́рость

die Geschwindigkeit erhöhen

скорота́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

скорота́ть → корота́ть

но́топи|сь <-си> SUBST f MUS

но́топись

Notenschreibung f

скорпио́н <-а> SUBST m ZOOL

скорпио́н

Skorpion m

ск|орми́ть perf VERB trans -ормлю́, -о́рмишь

скорми́ть → ска́рмливать

Siehe auch: ска́рмливать

ска́рмлива|ть impf, скорми́ть perf VERB trans -ю, -ешь

ска́рмливать

verfüttern

ско́рч|ить perf VERB trans -у, -ишь

ско́рчить → ко́рчить

скорохо́д <-а> SUBST m ugs

скорохо́д

Läufer(in) m(f)

скорохо́д

Schnellläufer(in) m(f)

он у нас скорохо́д, за ним не угна́ться

er ist unser bester Läufer, man kann ihn nicht einholen

ле́топи|сь <-си> SUBST f

ле́топись

Chronik f

ру́копи|сь <-си> SUBST f

ру́копись

Manuskript nt

ру́копись

Handschrift f

жи́вопи|сь <-си> SUBST f

жи́вопись

Malerei f

фре́сковая жи́вопись

Freskomalerei f

пейза́жная жи́вопись

Landschaftsmalerei f

кли́нопи|сь <-си> SUBST f

кли́нопись

Keilschrift f

вавило́нская кли́нопись

babylonische Keilschrift f

скорб|е́ть impf VERB intr -лю́, -и́шь (о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

скорбе́ть

trauern um +Akk

скороспе́лк|а <-и> SUBST f

скороспе́лка

frühreifende Frucht f

скороспе́лка übtr

frühreife Person f

скоропали́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ ugs (ско́рый, поспе́шный)

скоропали́тельный

übereilt

скоропали́тельный

unüberlegt

скоропали́тельный

unbedacht

скоропали́тельный отъе́зд

übereilte Abreise

скоропости́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -нo> ADJ (неожи́данный)

скоропости́жный

plötzlich

скоропости́жная смерть актёра

der plötzliche Tod des Schauspielers

скоростн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

скоростно́й

Schnell-

скоростна́я магистра́ль

Schnellstraße f

скорова́рк|а <-и> SUBST f

скорова́рка

Schnellkochtopf m

скоросшива́те|ль <-ля> SUBST m

скоросшива́тель

Schnellhefter m

маши́нопи|сь <-си> SUBST f

маши́нопись

Maschinenschrift f

маши́нопись (машинопи́сный текст)

Maschinenschreiben nt